Story of My Life (إلى نيبالية ترجم)

Advertisements
إلى نيبالية ترجم
A A

मेरो जीवनको कथा

यी भित्ताहरुमा लेखिएका कथाहरु ती हुन् जसको म बयान गर्न सक्दिन
मैले मेरो दिल खुला छाडें तर यो यहाँ खाली बसिराको छ
 
उनले मलाइ बिहान भनिन कि उनले हाम्रो बारेमा पहिलाको जस्तै महसुस गर्दिनन
मलाई लाग्छ कि म मरेपछि यी शब्दहरु मेरो समाधिमा लेखिनेछन्
 
अनि म आज राति गइसकेको हुनेछु
मेरो खुट्टा तलको जमीन एकदमै खुला छ
जुन अवस्था म आफुलाई सम्हालीरहेको छु
बिचमा केहि नभैकन
 
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई घर लैजान्छु
म उनको ख्याल राखेर रातभर आफै गाडी चलाउँछु
पुरै जमेको छ (कथा मेरो, कथा मेरो)
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई भरोसा दिलाउँछु
मैले उनलाई उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म माया गरें
मेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)
 
यी भित्ताहरुमा लेखिएका कुराहरु त्यस्ता रङ हुन् जुन म बदल्न सक्दिन
मैले मेरो दिल खुला छाडें तर यो यसकै पिंजडामा बस्न खोज्छ
 
मलाइ थाहा छ अब बिहानमा
मैले हामीलाई धामको झुल्कोमा देख्ने छु
म भंग छु तापनि मेरो मन अझै अदम्य छ
 
अनि म आज राति गइसकेको हुनेछु
मेरो खुट्टा तलको आगो चमकका साथ बलिरहेको छ
जुन अवस्था म आफुलाई सम्हालीरहेको छु
बिचमा केहि नभैकन
 
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई घर लैजान्छु
म उनको ख्याल राखेर रातभर आफै गाडी चलाउँछु
पुरै जमेको छ (कथा मेरो, कथा मेरो)
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई भरोसा दिलाउँछु
मैले उनलाई उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म माया गरें
मेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)
 
र म यो समयको प्रतिक्षा गरिरहेको थिएँ
तर मायालु तिम्रो पछी लाग्नु भनेको बादल पछ्याउनु जस्तै हो
 
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई घर लैजान्छु
म उनको ख्याल राखेर रातभर आफै गाडी चलाउँछु
जमेको छ
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई भरोसा दिलाउँछु (उनलाई भरोसा दिलाउँछु )
मैले उनलाई उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म माया गरें (उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म)
मेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)
मेरो जिन्दगीको कथा
मेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)
मेरो जिन्दगीको कथा
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الأربعاء, 08/02/2017 - 10:36
الإنكليزيةالإنكليزية

Story of My Life

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات