Strah (Страх) (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements

Strah (Страх)

Не ме е страх от силните светкавици в нощта.
Не ме е страх, че тази нощ отново съм сама.
Не, не ме е страх, че може да си с друга ти сега.
Не, не ме е страх. Отдавна свикнах така.
 
Страх ме е от самата себе си,
от това, че за мене всичко си.
И каквото и да ми причиниш,
правото над сърцето ми държиш.
Стах ме е, че след твоите лъжи
още повече искам с мен да си.
И сълзи от очите да валят,
теб ще гледат пак, без да те винят.
 
Не ме е страх, лъжите ти да падат като гръм.
Не ме е страх, че всичко е като кошмарен сън.
Не, не ме е страх, че може да си с друга ти сега.
Не, не ме е страх. Отдавна свикнах така.
 
Страх ме е от самата себе си,
от това, че за мене всичко си.
И каквото и да ми причиниш,
правото над сърцето ми държиш.
Стах ме е, че след твоите лъжи
още повече искам с мен да си.
И сълзи от очите да валят,
теб ще гледат пак, без да те винят.
 
Страх ме е от самата себе си,
от това, че за мене всичко си.
И каквото и да ми причиниш,
правото над сърцето ми държиш.
Стах ме е, че след твоите лъжи
още повече искам с мен да си.
И сълзи от очите да валят,
теб ще гледат пак, без да те винят.
 
تم نشره بواسطة pinkprincess933pinkprincess933 في الأحد, 25/03/2012 - 10:16
إلى الكرواتية ترجم
Align paragraphs
A A

Strah

Ne, ne bojim se munje u noci
Ne, ne bojim se pononvno ostati sama veceras
Ne, ne bojim se toga da si mozda s drugom sad.
Ne, ne bojim se, vec sam se odavno navikla.
 
Bojim se same sebe
Bojim se, jer ti mene sve znacis
I bilo sto da ucinis
Imas sva prava nad mom srcu
Bojim se, da poslije tvoje lazi
jos vise pozelim sa tobom biti
I suze ce teci
tebe ce pogledati, a nece te okriviti
 
Ne, ne bojim se lazi koje ce pasti poput grmljavine
Ne, ne bojim se toga da sve izgleda poput nocne more
Ne, ne bojim se toga da si mozda s drugom sad
Ne ne bojim, vec sam se odavno na to navikla.
 
Bojim se same sebe
Bojim se, jer ti mene sve znacis
I bilo sto da ucinis
Imas sva prava nad mom srcu
Bojim se, da poslije tvoje lazi
jos vise pozelim sa tobom biti
I suze ce teci
tebe ce pogledati, a nece te okriviti
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الخميس, 03/09/2015 - 12:45
ترجمات أخرى للأغنية "Strah (Страх)"
الكرواتية nikocro
See also
التعليقات