-
Strange ← إلى اليونانية ترجم
✕
الترجمة
Περίεργοι
Χέι ! Οποιοσδήποτε μπορεί να αγαπηθεί,
οποιοσδήποτε μπορεί να ικανοποιηθεί.
Ξέρεις ότι έχεις επιστρέψει όταν ευρίσκεις
όσους έχουν παραμείνει.
Υπήρξες πολύ γενναία για να τιθασευθείς.
Σε άφησαν να παραδοθείς στο παρανάλωμα του πυρός.
Έβαλαν προσάναμμα και σε είδαν να αστράπτεις στο πυρ.
Αυτοί μόνο θα σε πείσουν να εμπιστευθείς το σύμπαν.
Όταν έχεις ξεμείνει μοναχή και δυσχεραίνεται το κλίμα,
μόνο αυτοί θα σου φωτίσουν το δρόμο της επιστροφής.
Άπαντες είμαστε περίεργοι
και αυτό ούτε κατά διάνοια δεν θα αλλάξει, ποτέ των ποτών.
Άπαντες είμαστε περίεργοι
και αυτό ούτε κατά διάνοια δεν θα αλλάξει, ποτέ των ποτών.
Ahhh oooh ah ah ah ah ah yeah eh yeah
Yeah eh yeah
Ahhh oooh ah ah ah ah ah yeah eh yeah
Yeah eh yeah
Ahhh oooh ah ah ah ah ah yeah eh yeah
Yeah eh yeah
Ahhh oooh ah ah ah ah yeah eh yeah
Yeah eh yeah
Χέι ! Οποιοσδήποτε μπορεί να λάβει πληρωμή,
οποιοσδήποτε μπορεί να σωθεί.
Κάθε μέρα, εξακολουθώ να διαβαίνω την άγρια φύση.
Το μόνο που πλέον διακρίνω,
η μόνη ανόθευτη εγγύηση [είναι]
όποτε συναντώ το χαμόγελο κάποιου γνωρίμου μου.
Αυτοί μόνο θα με πείσουν να εμπιστευθώ το σύμπαν.
Όταν έχω ξεμείνει μοναχή και δυσχεραίνεται το κλίμα,
μόνο αυτοί θα μου φωτίσουν το δρόμο της επιστροφής.
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة Smokey Meydan في 2016-06-19
✕
LP: أعلى count@
1. | Lost on You |
2. | One Last Time |
3. | Other People |
Idioms from "Strange"
1. | ποτέ των ποτών |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
الاسم Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
مساهمة2118 translations, 1 transliteration, 141 songs, 7675 thanks received, 707 translation requests fulfilled for 285 members, 15 transcription requests fulfilled, added 194 idioms, explained 226 idioms, left 129 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, beginner الفرنسية, Greek (Ancient), اللاتينية
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.