The Stranglers - La Folie

Advertisements
الفرنسية
A A

La Folie

Bonsoir
Ton vehicule n'a pas l`air d`avoir de passager
Peux-tu: Veux tu me recevoir
Sans trop te deranger?
Mes bottes ne feront pas trop d`echos dans ton couloir
Pas de bruit avec mes adieux
Pas pour nous les moments perdus
En attendant un uncertain au-revoir
Parce que-j'ai la folie, oui c'est la folie
 
Il etait une fois un etudiant
Qui voulait fort, comme en literature
Sa copine, elle etait si douce
Qu'il pouvait presque, en la mangeant
Rejeter tous les vices
Repousser tou les mals
Detruire toutes beautes
Qui par ailleurs, n'avait jamais ete ses complices
Parces qu'il avait la folie, oui, c'est la folie
Et si parfois l'on fait des confessions
A qui les raconter - meme le bon dieu nous a laisse tomber
Un autre endroit, une autre vie
Eh oui, c'est une autre histoire
Mais a qui tou raconter?
Chez les ombres de la nuit?
Au petit matin, au petit gris
Combien de crimes ont ete commis
Contre les mensonges et soi disant les lois du coeur
Combien sont la a cause de la folie
Parce qu'il ont la folie
 
تم نشره بواسطة jesguerrojesguerro في الجمعة, 26/04/2013 - 04:48
تم تعديله آخر مرة بواسطة malucamaluca في الثلاثاء, 11/12/2018 - 14:46
تعليقات الناشر:
شكراً!

 

Advertisements
فيديو
ترجمة اسم الأغنية
The Stranglers: Top 3
Collections with "La Folie"
مصطلحات من "songName@"
التعليقات
SarasvatiSarasvati    الثلاثاء, 21/08/2018 - 13:17

Erreurs de transcription ici
+ ortho
J'ai corrigé quelques erreurs mais certain passage ("..") je ne suis pas sûre
A relire

La folie

Bonsoir
Ton véhicule n'a pas l'air d'avoir de passager
Peux-tu: Veux tu me recevoir
Sans trop te déranger?
Mes bottes ne feront pas trop d´échos dans ton couloir
Pas de bruit avec mes adieux
Pas pour nous les moments perdus
En attendant un certain au-revoir
Parce que j'ai la folie, oui c'est la folie....
Il était une fois un étudiant
Qui voulait fort, comme en littérature
Sa copine, elle était si douce
Qu'il pouvait presque, en la ( " management")
Rejeter tous les vices
Repousser tous les ( "mals")
Détruire toutes beautés
Qui par ailleurs, n'avait jamais été ses complices
Parce qu'il avait la folie,il avait la folie, oui, c'est la folie...
Et si parfois l'on fait des confessions
A qui les raconter ? Même le bon dieu nous a laissé tomber
Un autre endroit, une autre vie
Eh oui, c'est une autre histoire
Mais à qui tout raconter?
Chez les ombres de la nuit?
Au petit matin, au petit gris
Combien de crimes ont été commis
Contre les mensonges et soi disant les lois du coeur
Combien sont là à cause de la folie
Parce qu'il ont la folie, ils ont la folie
oui c'est la folie...