Street Spirit (Fade Out) (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Το Πνεύμα Του Δρόμου (Σβήνουμε)

النسخ: #1#2#3
Σειρές από σπίτια, όλα τους με πλησιάζουν απειλητικά
Μπορώ να αισθανθώ τα μπλε τους χέρια να μ’ ακουμπούν
Όλα τα πράγματα στη θέση τους
Όλα αυτά τα πράγματα μια μέρα θα μας καταπιούν ολόκληρους
Και ξανασβήνουμε και σβήνουμε
 
Αυτή η μηχανή δε θα επικοινωνήσει μ’ αυτές τις σκέψεις και την ένταση1 που με διακατέχει
Γίνε ένα παγκόσμιο παιδί, σχημάτισε έναν κύκλο
Πριν όλοι μας διαλυθούμε
Και ξανασβήσουμε
 
Ραγισμένα αυγά, νεκρά πουλιά
Ουρλιάζουν, καθώς παλεύουν για να ζήσουν
Ουρλιάζουν, καθώς παλεύουν για να ζήσουν
Μπορώ να νιώσω το θάνατο, μπορώ να δω τα χάντρινα2 μάτια του
Όλα τα πράγματα στη θέση τους
Όλα αυτά τα πράγματα μια μέρα θα μας καταπιούν ολόκληρους
Και ξανασβήνουμε
 
Βύθισε τη ψυχή σου στην αγάπη
 
  • 1. πίεση, καταπόνηση
  • 2. που είναι σα χάντρες
تم نشره بواسطة ضيفضيف في السبت, 11/07/2015 - 11:01
تعليقات الكاتب:

About the album The Bends
About the song Street Spirit (Fade Out)

Quote:

“A song about the futility of life, the pointlessness of existence and the certainty of death.”
_________________
“Ένα τραγούδι σχετικά με τη ματαιότητα της ζωής, τη μάταιη ύπαρξη και τη βεβαιότητα του θανάτου.”

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Street Spirit (Fade Out)

التعليقات
GuestGuest    الثلاثاء, 14/07/2015 - 12:11
makis17makis17    السبت, 03/10/2015 - 09:29

Πολύ καλή μετάφραση!
Fade out--> εδώ σημαίνει "ξεθωριάζουμε"