Strunata na lyubovta (Струната на любовта) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Strunata na lyubovta (Струната на любовта)

Поиграй си с огъня в очите,
После със косите и не говори!
Погали ме! Искам да усетя
Пулса на ръцете и не говори!
 
Карай ме да те желая, карай ме да полудея,
Карай ме да пея от любов!
Направи ме огледало на душата ти изцяло!
Направи ме огън от любов!
 
Запали ме цялата, да кипи кръвта!
Дърпай леко струната на любовта!
За ля-ля-ля подходяща е нощта,
За ля-ля-ля и за любовта.
 
Остави ми спомени горещи
От безсънни нощи и не говори!
Целуни ме! Искам да усетя
Огън по лицето и не говори!
 
Карай ме да те желая, карай ме да полудея,
Карай ме да пея от любов!
Направи ме огледало на душата ти изцяло!
Направи ме огън от любов!
 
Запали ме цялата, да кипи кръвта!
Дърпай леко струната на любовта!
За ля-ля-ля подходяща е нощта,
За ля-ля-ля и за любовта. (x5)
 
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

The string of love

Play for a while with the fire in my eyes
Then with my hair and don't talk!
Caress me! I want to feel
The pulse of your hands and don't talk!
 
Keep making me to want you, keep making me get crazy,
Keep making me sing out of love!
Make me a mirror of your soul!
Make me a fire of love!
 
Set me on fire, let my blood boils!
Pull gently the string of love.
For la-la-la 1 the night is suitable,
For la-la-la and for love.
 
Leave me hot memories
From sleepless nights and don't talk!
Kiss me! I want to feel
Fire all over my face and don't talk!
 
Keep making me to want you, keep making me get crazy,
Keep making me sing out of love!
Make me a mirror of your soul!
Make me a fire of love!
 
Set me on fire, let my blood boils!
Pull gently the string of love.
For la-la-la the night is suitable,
For la-la-la and for love. (x5)
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الأثنين, 14/08/2017 - 05:45
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
ترجمات أخرى للأغنية "Strunata na lyubovta..."
الإنكليزية kdravia
See also
التعليقات