✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Success
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.
Not one of all the purple host
Who took the flag to-day
Can tell the definition,
So clear, of victory,
As he, defeated, dying,
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Break, agonized and clear.
تم نشره بواسطة aides في 2017-12-16
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2020-04-28
الترجمة
Sucesso
O sucesso é valorado com mais deleite
pelos que nunca foram bem sucedidos.
A fim de compreender um néctar
é necessária a mais dolorida demanda.
Nenhum dos anfitriões púrpura1
que hoje capturaram a bandeira
é capaz de indicar a definição
tão precisa, de Vitória,
quanto aquele que, derrotado, morrendo,
em cujo o obstruído ouvido
os distantes movimentos2 do triunfo
silenciam-se, agonizados e claros.
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة fabriciosoares في 2020-08-31
تم تعديله آخر مرة بواسطة fabriciosoares في 2020-10-02
Emily Dickinson: أعلى count@
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Fabrício Soares
الدور: Expert
مساهمة205 translations, 68 songs, 473 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 6 members, added 8 idioms, explained 10 idioms, left 3 comments, added 1 annotation
لغات native البرتغالية, طليق الإنكليزية, الاسبانية, advanced الكاتلونية, intermediate الألمانية, الأيطالية, beginner الفرنسية, السويدية, الروسية