Sudden Winter (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم

Άξαφνος Χειμώνας

Σταγόνες βροχής στο παράθυρο
άξαφνος χειμώνας σήμερα
σκέψεις επέστρεψαν
το ίδιο συναίσθημα... ακόμα μια φορά
δύσκολα μιλάς τέτοιες στιγμές
με ακονισμένες λεπίδες μοιάζουν οι λέξεις
που ανοίγουν στο δέρμα σου βαθιές τομές
δεν γίνεται να πορευτείς έτσι
 
Βοήθησέ με, καταρρέω
η νύχτα κρύα κι εγώ μονάχος
Άγγιξε την καρδιά μου και δες
(πως) δεν υπάρχει τίποτα για εμένα εδώ
 
Aιφνίδιος θάνατος στις αισθήσεις σου
όλος σου ο κόσμος έχει συντριβεί
που είναι οι φίλοι σου όταν τους χρειάζεσαι;
τέλειωσαν όλα τόσο γρήγορα
κι εσύ τις μέρες μετράς
όλων εκείνων των άξαφνων χειμώνων της ζωής σου
και προσεύχεσαι το τέλος αυτού του μαρτυρίου
το τέλος των ημερών σου
 
Βοήθησέ με, καταρρέω
η νύχτα κρύα κι εγώ μονάχος
Άγγιξε την καρδιά μου και δες
(πως) δεν υπάρχει τίποτα για εμένα εδώ
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في السبت, 16/09/2017 - 02:42
الإنكليزية

Sudden Winter

ترجمات أخرى للأغنية "Sudden Winter"
اليونانية Tristana
Verbal Delirium: Top 3
See also
التعليقات