-
Summertime Sadness ← إلى البلغارية ترجم
•العربية, آخر, الأذرية, الأرمنية, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, الأوكرانية #1, #2, الأيطالية, الاسبانية, الباسكية (الحديثة, باتوا), البرتغالية, البلغارية, البوسنية #1, #2, #3, البولندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, التشيكية, التونجية, الجورجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, الرومانية #1, #2, السولفاكية, السويدية, الصربية #1, #2, #3, #4, #5, الصينية, العبرية, الفارسية, الفتنامية #1, #2, الفرنسية #1, #2, الفنلندية #1, #2, الكردية, الكرواتية #1, #2, #3, الكورية, اللاتينية, المقدونية, الهنغارية #1, #2, اليابانية, اليونانية #1, #2, #3, #4, #5, سلوفينية
✕
الترجمة
Лятно униние
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,
Лятно униние.
Искам само да знаеш,
Че ти, скъпи, си най-добрият.
Облякла съм червената си рокля тази вечер.
Танцувам в сумрака на бледата лунна светлина.
Косата ми е вдигната, прическата ми е като на кралица.
Свалям високите токчета, чувствам се жива.
О, Боже, усещам го навсякъде,
Жиците по стълбовете съскат като пружини на барабан1.
Скъпи, аз съм разгорещена, усещам го навсякъде,
Нищо не може вече да ме уплаши.
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,
Лятно униние.
Искам само да знаеш,
Че ти, скъпи, си най-добрият.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Като наелектризирана съм тази вечер.
Карам надолу по крайбрежната, с около 160 км/ч,
И в мвчтите ми моят лош любим е до мен.
О, ако трябва да умра, ще умра щастлива тази вечер.
О, боже, усещам го навсякъде,
Жиците по стълбовете съскат като пружини на барабан.
Скъпи, аз съм разгорещена, усещам го навсякъде,
Нищо не може вече да ме уплаши.
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,
Лятно униние.
Искам само да знаеш,
Че ти, скъпи, си най-добрият.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Лятно, лятно, лятно униние,
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Мисля, че ще ми липсваш вечно,
Както слънцето липсва на звездите в утринното небе.
Късно е по-добре, отколкото никога.
Дори и след като умра аз ще карам, карам.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Лятно, лятно, лятно униние,
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Целуни ме силно, преди да си тръгнеш,
Лятно униние.
Искам само да знаеш,
Че ти, скъпи, си най-добрият.
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
Лятно, лятно, лятно униние,
Налегнало ме е това лятно, лятно униние,
- 1. Snare - означава първо "примка", но не ми се вързва цвърченето/ съскането с примка и бесене. По логично ми се стори да става въпрос за последното значение на думата, а именно този вид барабан http://en.wikipedia.org/wiki/Snare_drum
kdravia✕
Collections with "Summertime Sadness"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Top TikTok Songs 2022 |
| 3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: أعلى count@
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idioms from "Summertime Sadness"
| 1. | по-добре късно, отколкото никога |
التعليقات
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Source lyrics has been updated. Please make any corrections to your translation that you see fit. Thank you! :steve: