Sunayama (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Sunayama

Stormy, the sea before me
Sado island sparrows cry
See how the sun sets slowly
Soon another day goes by
Call every son and daughter
Stars are shining in the sky
 
Mountains of sand, the sea breeze
Carried from a distant shore
All of the sparrows scatter
No one comes here any more
Wind chills my soul, I wonder
What the future has in store
 
Come with me, come with me dear
To that place where olive grows
Sparrows can never fly there
No more sorrows will we know
Say your good-byes tomorrow
Come dry your eyes, it’s time to go
 
تم نشره بواسطة snoriosnorio في الأربعاء, 26/01/2011 - 04:16
تعليقات الناشر:

Please translate this song into German

إلى الألمانية ترجم
Align paragraphs
A A

Sunayama

So stürmisch die See vor mir
Die Spatzen auf den Sado-Inseln weinen
Schau wie die Sonne langsam untergeht
Bald ist ein weiterer Tag vorbei
Ruf jeden Sohn und jede Tochter
Die Sterne leuchten am Himmel
 
Berge aus Sand und die Ozeanbrise
weht von einer weit entferten Küste
Die Spatzen zerstreuen sich
Niemand kommt mehr hierher
Der Wind kühlt meine Seele und ich denke darüber nach,
was die Zukunft bereit hält.
 
Komm mit mir, komm mit, meine Liebe
Dorthin wo die Oliven wachsen
Die Spatzen können dort nicht hinfliegen
Dort wird es keine Sorgen mehr geben
Verabschiede dich Morgen
Komm, trockne deine Augen, es ist Zeit zu gehen
 
تم نشره بواسطة Ice300Ice300 في الخميس, 29/12/2011 - 20:03
Added in reply to request by snoriosnorio
See also
التعليقات