Sunflower (إلى التشيكية ترجم)

الإعلانات
إلى التشيكية ترجمالتشيكية
A A

Slunečnice

Růžové dívky ve skleněných vázách
Dokonalá těla, dokonalé tváře
Tohle jsou ty dívky, po kterých se chlapci shánějí
Vyhrávají všechny hry, co hrají
Vždycky jsou v jiné lize
 
Natahuji se k obloze, jako bych se tím netrápila
Přeju si, abys mě tam mohl vidět stát
 
Jenže já jsem slunečnice, je to trošku ironie
Kdybych byla růže, možná bys mě chtěl
Kdybych mohla, změnila bych se hned
A proměnila se v něco, co by se ti líbilo
Jenže já jsem slunečnice, je to trošku ironie
Kdybych byla růže, možná by sis mě utrhnul
Ale vím, že ani netušíš,
Že na tebe tahle slunečnice čeká
Čeká na tebe
 
V téhle dimenzi nemáme trny
Skrývám, že se cítím odmítnutá
Nikdy jsem se necítila tak malá jako teď, takhle vysoko
Nejsem zvyklá na tolik pozornosti
Neustále napjatá
Přeju si, abych se tím nemusela trápit
 
Natahuji se k obloze, jako bych se tím netrápila
Přeju si, abys mě tam mohl vidět stát
 
Jenže já jsem slunečnice, je to trošku ironie
Kdybych byla růže, možná bys mě chtěl
Kdybych mohla, změnila bych se hned
A proměnila se v něco, co by se ti líbilo
Jenže já jsem slunečnice, je to trošku ironie
Kdybych byla růže, možná by sis mě utrhnul
Ale vím, že ani netušíš,
Že na tebe tahle slunečnice čeká
Čeká na tebe
 
Jenže já jsem slunečnice, je to trošku ironie
Kdybych byla růže, možná by sis mě utrhnul
Ale vím, že ani netušíš,
Že na tebe tahle slunečnice čeká
Čeká na tebe
 
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!

S neozdrojovanými (= mnou vytvořenými) překlady můžete naložit, jak uznáte za vhodné, ve všech ostatních případech se řiďte podmínkami původního autora. Pokud někde objevíte chybu, dejte mi prosím vědět!
تم نشره بواسطة ImvisibleImvisible في الأحد, 09/09/2018 - 08:46
Added in reply to request by LadyMelusineLadyMelusine
تم تعديله آخر مرة بواسطة ImvisibleImvisible في السبت, 06/10/2018 - 12:51
الإنكليزيةالإنكليزية

Sunflower

التعليقات