-
Suzana ← إلى الصربية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Suzana
Sit together on the sofa
With the music way down low
Waiting so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked, there's no one home
They've all gone out we're all alone
Suzana suzana
Suzana i'm crazy in loving you
I put my arms around her shoulders
Run my fingers through her hair
It's a dream, i can't beleive it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And the strangest voice.. On the other end of the line
Says "oh, wrong number.. Sorry to waste your time"
And i think to my self.. Why now?
Why me?
Why?!
Suzana suzana
Suzana i'm crazy in loving you
Then i sit myself beside her
trying to take her hands in mine
The moment is gone
The feeling's over
She looks around to find the time
Then she says "could we just sit & chat"
And i think "well, that's that"
Suzana suzana
Suzana i'm crazy in loving you
Still we sit there on the sofa
With the radio on 10
The magic's gone
It's a disaster
There seems no point to start again
Then she says "i think i'd better go"
She says "goodbye" & i say no
Suzana suzana
Suzana i'm crazy in loving you
I'm so crazy in loving you...
Read more: Chris De Burgh - Suzana Lyrics | MetroLyrics
تم نشره بواسطة Pulp Fiction في 2014-03-06
الترجمة
Suzana
Zajedno sedimo u fotelji
Sa muzikom koja lagano svira
Toliko dugo cekao na ovaj trenutak
Tesko je zamisliti da je stvarno tako
Vrata su zakljucana, niko nije kod kuce
Svi su izasli, mi smo potpuno sami
Suzana, Suzana
Suzana, ludo te volim
Stavljam ruke oko njenog vrata
Prstima prolazim kroz njenu kosu
Ovo je san, ne mogu da verujem
Toliko dugo je trebalo, samo je fair
A onda telefon pocinje da zvoni
I najcudniji glas na drugoj strani veze
kaze "Oh, pogresan broj.. Izvini sto smetam"
A ja mislim u sebi.. Zasto sada?
Zasto mene?
Zasto?
Suzana, Suzana
Suzana, ludo te volim
Onda sednem pored nje
pokusavam da uzmem njene ruke
Trenutak je proso
Osecanje je prestalo
Ona gleda gde moze da vidi vreme
Onda kaze "Mozemo li samo sedeti i pricati?"
A ja mislim "Gotovo je"
Suzana, Suzana
Suzana, ludo te volim
Jos uvek sedimu tu u kaucu
Sa radiom na 10
Magija je nestala
Nesreca je
Nema razloga poceti od pocetka
Onda kaze "Mislim da je bolje da idem"
Kaze "Zbogom" a ja kazem ne
Suzana, Suzana
Suzana, ludo te volim
Ja toliko te ludo volim
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة dreamyworld في 2014-03-12
Added in reply to request by Pulp Fiction
✕
Chris de Burgh: أعلى count@
1. | Lady in Red |
2. | A Woman's Heart |
3. | Don't pay the Ferryman |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Master
مساهمة696 translations, 1 transliteration, 33 songs, 3126 thanks received, 616 translation requests fulfilled for 215 members, 7 transcription requests fulfilled, left 54 comments
لغات native الألمانية, German (Swiss-German/Alemannic), الصربية, طليق البوسنية, الألمانية, الإنكليزية, الكرواتية, الصربية, beginner الإنكليزية, الفرنسية