Svoj Ti Zivot Poklanjam (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البوسنية

Svoj Ti Zivot Poklanjam

Jos uvijek zivim u pjesmama,
jos uvijek u njima
mlad sam ja,
i dalje iskreno, naglas,
tebi pjevam voljena
 
Jos uvijek zivim i osjecam,
jos uvijek hocu da volim ja,
kao na dlanu u ovim pjesmama,
svoj ti zivot poklanjam
 
Ref.
Bez tebe nisam to sto sam,
samo tebi, najdraza, svoju ljubav dugujem,
ne znam ja da trgujem,
sav zivot koji
s tobom dijelim sad,
tebi poklanjam, voljena.
 
Jos uvijek zivim i osjecam,
jos uvijek hocu da volim ja,
kao na dlanu u ovim pjesmama,
svoj ti zivot poklanjam
 
Ref.
 
Jos uvijek zivim u pjesmama,
jos uvijek u njima
mlad sam ja,
i dalje iskreno, naglas,
tebi pjevam voljena, voljena
 
تم نشره بواسطة vedranavedrana في الأربعاء, 25/05/2011 - 01:10
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

I give my life to you

I still live in the songs
i'm still in them
and i'm young
and still at loud
i sing to you, my love
 
I'm alive and i feel
and i still want to love
like a palm in this hands
i give you my life
 
Ref.
Without you, i'm not me
only to you, my dear, i owe my love
i don't know how to trade
all my life
i'm sharing with you now
i give to you my love
 
Ref.
 
I still live in the songs
i'm still in them
and i'm young
and still at loud
i sing to you, my love
 
تم نشره بواسطة LeonaCroLeonaCro في الأربعاء, 25/05/2011 - 07:26
Added in reply to request by vedranavedrana
See also
التعليقات