(Sing a) Swan song

تم نشره بواسطة Ww Ww في 2016-12-05

Idiomatic translations of "(Sing a) Swan song"

Greek (Ancient)
Kύκνειον ᾆσμα
شروحات:
الدنماركية
svanesang
شروحات:
الروسية
Лебединая песня
اللاتينية
Carmen cygni
شروحات:

Meanings of "(Sing a) Swan song"

العربية

تغني أغنية بجعة-إنهاء شئ ما قبل الموت مباشرة

تم شرحه بواسطه Fa Ri DaFa Ri Da فيالثلاثاء, 24/01/2017 - 18:35
Explained by Fa Ri DaFa Ri Da
الإنكليزية

A final gesture given before retirement or death. A swan is said to be mute, and only sings before its death (singing a swan song). Swans are really not mute though and don't sing before death. They do not have melodic songs.
A swan song can be said of a final act before the end of any significant, great action. Even at the end of a relationship.

تم شرحه بواسطه Ww WwWw Ww فيالأثنين, 05/12/2016 - 20:28
Explained by Ww WwWw Ww

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Sarpatta Parambarai (OST) - நீயே ஒளி

Uh-huh, ye
You can't bury alive anything that was ready to die
You can’t clip wings made of fire
That's God's work

Electroforez - The Russian Princess

So, leave it, listen, we're captains on land
This is sad for us and her
And I will try to sing a swan song with my heart
And a strong storm will begin

Childish Gambino - V. 3005

We in here, like Rogain
Or leave it, like Cobain
And when I'm long gone, whole crew sing a swan song
Cause we all just ticking time bombs, got a lambo like Lebron's mom

PIXY - Swan Song

You keep calling me,
A smile that turns my head away from you
Everything inside me is empty,
It's done. Thats all

Sarpatta Parambarai (OST) - Neeye Oli

Uh-huh, ye
You can't bury alive anything that was ready to die
You can’t clip wings made of fire
That's God's work

Billy Talent - Chasing the Sun

We tried to stay young by chasing the sun
You blink for too long, the swan sing a song
And all that I've lost, and all that I've won
Don't mean nothing more when you open your eyes and they're gone

RWBY (OST) - All things must die

Day by day, it's nearer
Step by step, you grow
Closer to your ruin
Soon your time to go

Diana Gurtskaya - Forgive Me

I think of your image and the happiness of a lovely eyes
Every day and every hour.
About how we met just yesterday,
And we swore, that we'll be together forever.

JT Music - This is the Last Night

With some memories comes agony
What happened on my last night at the scene
Did I sing a swan song? That's a wrap for me
'Cause the skin I'm in now, I'm meant to be

Can - Sing Swan Song

As the day is long
She can have she, like her birthday, sooth
To sing swan song

melancholiaah! - Seven Colored love story

In these old photographs of me the thought of you was always with me
In these old rainy streets the reflection of you rippled into me

The promise we made

Involvers - Swan Song

Awake my hollow wasted youth

Or sing me my swan song

Lamb of God - For Your Malice

Welcome home to my reality
So you taste yourself every time?
This must be your pleasure
This your swan song I'll sing for you

Bat for Lashes - Skin Song

I'm a little older now
There's scars and there are frowns
There's memories in the dust
The skin that I live in is cool and paper-thin

Emil Bulls - Hearteater

I gotta set my soul free
Forget about the plagued years
Sing my swan song to you
And free the bats in the belfry

The Wombats - Headspace

Headspace, I need her out of my headspace
There′s a war in here and I need you to take
Take her out of my headspace

The Derailers - Swan Song

As I walk through our living-room-turned-battlefield,
I seek a pardon for my part in this ol′ war
And I feel shame for the flame we ignited, then ignored,
I don't think I can fight you one lick more

Set It Off - Tug of war

Help, someone convict him of this heinous crime
We’re running out of time
Well, it’s like they say, some people never learn
Another bridge you burned