Sway love (إلى الايسلاندية ترجم)

الإنكليزية

Sway love

You have been caught in a present tense
You have been abducted by that common sense
 
I wasn't alienated by your love
I didn't figure it all from above
 
But I'm coming here
I'm coming here
I'm coming here
 
Sway low baby
Call me up and save me
I've been thinking of ways to get us there babe
 
Sway love baby
Won´t you come and save me
I've been sinking and waiting you to save me now
´cause I just want you around...
 
You have been caught in a present tense
You´ve been abducted by that common sense
 
I wasn't ready to give up on it all
I wasn't thinking when I said that I was
 
But I'm coming here
I'm coming here
I'm coming here
 
Sway low baby
Call me up and save me
I've been thinking of ways to get us there babe
 
Sway love baby
Won´t you come and save me
I've been sinking and waiting you to save me now
´cause I just want you around...
 
Now, ´cause I just want you around
Now, ´cause I just want you around
Now, ´cause I just want you around
Now.
 
تم نشره بواسطة clo1clo1 في الثلاثاء, 17/01/2017 - 11:58
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الأربعاء, 10/01/2018 - 22:11
إلى الايسلاندية ترجم
Align paragraphs
A A

Sveiflandi ást

Þú hefur verið fangaður í nútíð,
þér hefur verið rænt af þessari skynsemi.
 
Ég fjarlægðist ekki af ást þinni,
ég fattaði það ekki allt að ofan.
 
En ég er að koma hér,
ég er að koma hér,
ég er að koma hér.
 
Sveiflaðu þér lágt elskan,
Kallaðu mig upp og bjargaðu mér,
Ég hef verið að hugsa um leiðir til að koma okkur þangað elskan.
 
Sveiflandi ást elskan,
viltu ekki koma og bjarga mér.
Ég hef verið að sökkva og bíða eftir því að þú bjargir mér núna,
ég vil bara hafa þig hjá mér.
 
تم نشره بواسطة islenskurxXxulfurislenskurxXxulfur في الجمعة, 12/02/2016 - 14:32
تعليقات الكاتب:

Okay this song is meant to be in English and needs to be to make sense, so don't complain if you don't like it. I only do direct translations.

Hope you enjoy!

التعليقات
Alma BarrocaAlma Barroca    الأربعاء, 10/01/2018 - 22:11

Due to duplicate merging, the lyrics might have become different from those you found when you originally added this translation. Please check it for updates.