김태태
-moonchild-
Jennifer_lo
الثلاثاء, 24/11/2020 - 08:16
Mükemmel olmuş yerinde yorunlamışsın 👌
✕
كلمات أصلية
Sweet Night
On my pillow
Can’t get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
Cuz the window
Opened one time with you and me
Now my forever’s falling down
Wondering if you’d want me now
How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night
I’m wondering
Are you my best friend
Feels like a river’s rushing through my mind
I wanna ask you
If this is all just in my head
My heart is pounding tonight
I wonder
If you
Are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer
How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night
الترجمة
Tatlı Gece
Yastığımda,
Beni yoramazsın
Hala kapının açık olduğunu umduğum,
Kırılgan gerçeğimi paylaşıyorum
Çünkü pencere,
Bir kez seninle ve benimle açıldı
Şimdi sonsuzluğum düşüyor
Beni isteyip istemediğini merak ediyorum
Nasıl bilebilirdim,
Bir gün daha fazlasını hissederek uyanacağımı
Ama kıyıya çoktan ulaşmıştım
Sanırım biz gecedeki gemilerdik
Gecedeki, gecedeki
Biz gecedeki gemilerdik
Merak ediyorum
Sen benim en iyi arkadaşım mısın
Bir nehir aklımdan aceleyle geçiyor gibi hissettiriyor
Eğer bunların hepsi sadece benim kafamın içindeyse,
Sana sormak istiyorum
Kalbim çarpıyor bu gece
Merak ediyorum
Eğer sen
Gerçek olamayacak kadar güzelsen,
Ve ben seni yakınıma çekseydim,
Bu doğru olur muydu
Nasıl bilebilirdim,
Bir gün daha fazlasını hissederek uyanacağımı
Ama kıyıya çoktan ulaşmıştım
Sanırım biz gecedeki gemilerdik
Gecedeki, gecedeki
Biz gecedeki gemilerdik
Gecedeki, gecedeki
✕
Collections with "Sweet Night"
| 1. | Songs written by Kim Taehyung (V) |
| 2. | Songs about night 3 |
Itaewon Class (OST): أعلى count@
| 1. | 시작 (Start) (sijag) |
| 2. | 그때 그 아인 (Someday, The Boy) (geuttae geu ain) |
| 3. | Sweet Night |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Şarkının vermek istediği duyguyu yansıtabilmek amacıyla, yorumlayarak çevirdim.