Tú eres (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
الاسبانية

Tú eres

Caprichos que se aguantan,
pensé que no me iban a hacer nada,
la realidad llegó inesperada,
ni tiempo de llorar me la daba, uh.
 
Pienso en el daño que he hecho,
no entiendo comó puedes amar esto
si yo estuviera en tus zapatos
me diera una patada y olvidado.
 
Coro:
Pero tú eres, (pero tú eres).
pero tú eres (lo que me llena)
 
Lo que yo necesitaba
era una cachetada en la cara,
tal vez así despertaba
y la pesadilla se acabara.
 
Hoy veo y miro al espejo
y no reconozco mi propio reflejo,
no quiero volver mas tarde
no se trata de golpear y olvidarme
 
Coro:
Pero tú eres, (pero tú eres).
pero tú eres (lo que me llena)
 
Come on, guy!
Be your best!
 
Tarde que temprano la vida termina
y no sé en que culmina mi amigo,
a penas me levanto, me gozo
en un golpe bajo aquí caray.
 
La vida me trae vuelta en vuelta
no puedo salir de este laberinto
que pudre mi vida que infecta la herida,
no encuentro salida, ni aún por la vida.
Te exclamo, te ruego, me humillo, te imploro,
por favor, escucha mi lloro, te necesito...
 
Coro:
Pero tú eres, (pero tú eres).
pero tú eres (lo que me llena)
 
Tú eres quién me quieres,
tú eres, tú eres, el que me quieres
Oh, tú eres, tú eres, tú eres,
oh, oh, oh tú
yeah, eh, eh, eh,
El que me quiere (quiero)
el que me quiere.
 
تم نشره بواسطة EnjovherEnjovher في السبت, 24/02/2018 - 02:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة EnjovherEnjovher في الجمعة, 30/03/2018 - 17:35
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

You Are

Whims that are tolerated,
I thought they weren't going to affect me,
Reality came unexpectedly,
Not even time to cry did it give me, oh.
 
I think about the harm I've caused,
Don't understand how you can love this
If I were in your shoes
I would have kicked myself away and forgotten about myself.
 
Refrain:
But you are, (but you are).
But you are (what fills my void)
 
What I needed
Was a slap on my face,
Maybe so I could wake up
And the nightmare might end.
 
Today I see and look at the mirror
And don't recognize my own reflection,
I don't want to come back later
It's not about hitting me and forgetting me
 
Refrain:
But you are, (but you are).
But you are (what fills my void)
 
Come on, guy! (¡Anda, chico!)
Be your best! (¡Sé lo mejor que puedas)
 
Later than sooner does life end
And I don't know what becomes of my friend,
I barely get up and have to enjoy
A cheap shot here, damn.
 
Life whirls me around and around
Can't get out of this maze
Which rots my life, infects the wound,
Can't find a way out, not even in life.
I exclaim to you, beg you, humiliate myself, implore you,
Please, listen to my tears, I need you...
 
Refrain:
But you are, (but you are).
But you are (what fills my void)
 
You are the one who loves me,
You are, you are, the one who loves me
Oh, you are, you are, you are,
Oh, oh, oh you
yeah, eh, eh, eh,
The one who loves me (I love)
The one who loves me
 
تم نشره بواسطة netokornetokor في الثلاثاء, 31/07/2018 - 19:22
Added in reply to request by EnjovherEnjovher
ترجمات أخرى للأغنية "Tú eres"
الإنكليزية netokor
Collections with "Tú eres"
Annette Moreno: Top 3
التعليقات