Tú, que vienes a rondarme (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم
A A

Toi, qui vient à m'entourer

Sur la périphérie brillante
D'une galaxie moyenne
Au milieu d'une mer sombre
Où notre monde flotte
Toi, qui vient à m'entourer
Comme les neuf planètes,
Ca me semble que quand tu danses
Il pluie des milliers de comètes
Toi, qui vient à m'entourer
Accroche-toi à moi
Toi, qui vient à m'entourer
Rapproche-toi ici
De la magie noire dans tes mains
Des milliers de chevaux libérés
Courent avec le museau en flammes
Le feu danse et tu chantes
Des lunes désorbitées
Lèchent les marées ayant le vertige
Comme ca tu me suis au trot
Et avec la tête au galop:
De la magie noire dans mes formes
Des fourmis montent, elles se décorent avec des branches
Du romarin des hautes montagnes
Frais l'air qui me chante
Les fenêtres ont été ouvertes
Des centaines de gorges boivent
Pendant que tu hausses avec ta main
Le vin qui guérit tout
Toi, qui vient à m'entourer
Accroche-toi à moi
Toi, qui vient à m'entourer
Rapproche-toi ici
Dans les chambres de l'univers
Tu m'attends
Ma peau se couvre des étincelles
Qui ont un goût de fleurs et de langues
De la magie noire dans tes mains
Des hauts jasmins s'emmêlent
Ils accrochent nos hanches
Ils volent jusqu'aux sphères
Des fontaines des vieilles étoiles
Bénissent nos chahuts
Dans des flammes bleues
Toutes les voix de l'univers brûlent
Avec nous
Fleuve de toi, foudre de moi
Je ne sens aucune peine
Foudre de toi, fleuve de moi
Ceci est notre fête
Toi, qui vient à m'entourer
Accroche-toi à moi
Toi, qui vient à m'entourer
Rapproche-toi ici
Sur la périphérie brillante
D'une galaxie moyenne
Au milieu d'une mer sombre
Où notre monde minuscule flotte
Notre monde minuscule
 
تم نشره بواسطة regenkindregenkind في الأحد, 24/03/2019 - 16:43
الاسبانيةالاسبانية

Tú, que vienes a rondarme

ترجمات أخرى للأغنية "Tú, que vienes a ..."
الفرنسية regenkind
Maria Arnal i Marcel Bagés: Top 3
See also
التعليقات