✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Tú serás la historia de mi vida
En la agenda de mis días
En sus paginas queridas
Estoy yo tras tu experiencia de vivir
Y siempre tu fuerza que me guía
Aliviaste mis heridas
Y el empuje de tu amor
Me da el valor
Mi alma
Nadie la conoce tanto como tú
Mi vida
Yo la veo reflejada en ti
Pues mi historia tú serás
Me guiaste en la oscuridad
Y a mi lado siempre estas
Cuando llamo yo
Cuando llamo yo
Quiero amarte y darte más
Y si yo escribiera un libro
Te tiro de aquí al final
Que mi historia
Que mi historia tú seras
Yo no pienso en el mañana
Tan feliz o en la tristeza
Buscare donde te encuentres tú
Pues me pierdo sin tu amor
Y seré tu fiel amiga
como el aire que respiras
sanare tu corazón.
Pues mi historia tú serás…
تم نشره بواسطة 
ShakiraLydia في 2016-05-06
ShakiraLydia في 2016-05-06الترجمة
Tu seras l'histoire de ma vie
Dans l'agenda de mes jours,
Dans tes pages préférées,
Moi je suis dans ton expérience de vie
Et ta force me guide toujours.
Tu as allégé mes blessures
Et l'impulsion de ton amour
Me donne de la valeur.
Mon âme,
Personne ne la connaît autant que toi.
Ma vie,
Je la voie dans ton image,
Car tu seras mon histoire.
Tu m'as guidée dans l'obscurité
Et tu es toujours près de moi
Quand je pleure,
Quand je pleure.
Je veux t'aimer et te donner d'avantage.
Et si j'écrivais un livre,
Finalement, je ne parlerais pas de toi.
En effet mon histoire,
En effet mon histoire, ce sera toi.
Moi, je ne pense pas au lendemain
Très heureux ni à la tristesse.
Je chercherais où tu te trouves
Car je me perds sans ton amour
Et je serais ton amie fidèle.
Comme l'air que tu respires,
Je guérirai ton cœur.
Car tu seras mon histoire...
alain.chevalier كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Collections with "Tú serás la historia..."
| 1. | Shakira - Peligro (1993) [Tracklist] |
Shakira: أعلى count@
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
