Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

遠い町 (Tōi machi) (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Yokohama Kaidashi Kikou (OST) (ヨコハマ買い出し紀行)
  • الأغنية: 遠い町 (Tōi machi)
    1 ترجمة
    الإنكليزية

遠い町

傾いた 夕日が色づくと
空 赤く染まる
繰り返す波音ささやくよ
見てごらん じっと
 
はるかな向こう
瞬く光
記憶の中に浮かぶ
いつかの遠い町
 
時のない景色が広がると
もう誰もいない
繰り返す海風ささやくよ
聞いてごらんそっと
 
はるかな向こう
流れるメロディー
記憶の中に浮かぶ
いつかの遠い歌
 
تم نشره بواسطة HonyakuWinstonHonyakuWinston في الأحد, 23/01/2022 - 08:24
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Distant Town

When the sunken evening sun changes color, the sky is dyed red
The repeating sound of the waves whisper
Take a look and stare
 
Far away beyond,
the flickering light floats inside my memories
Someday… that distant town
 
When this timeless scenery spreads out,
no one will be here anymore
The repeating sea breeze whispers
Listen softly
 
Far away beyond,
The flowing melody floats inside my memories
Someday… that distant song
 
شكراً!
تم نشره بواسطة HonyakuWinstonHonyakuWinston في الأحد, 23/01/2022 - 08:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة HonyakuWinstonHonyakuWinston في الثلاثاء, 25/01/2022 - 02:40
التعليقات
Read about music throughout history