Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
كن مترجماً
اطلب ترجمة كلمات اغاني
كلمات الأغاني
الفنانون
الأغاني
الترجمات
طلبات الترجمة
طلبات النسخ
ترجمات
اللغات
المصطلحات
المجموعات الموسيقية
الإجراءات
أضف ترجمة جديدة
أضف أغنية جديدة
اطلب ترجمة
اطلب نسخاً لكلمات أغنية
ابدأ موضوع فى المنتدى
المجتمع
الأعضاء
المنتدى
النقاشات الجديدة
أحدث التعليقات
محتوى مشهور / إحصائيات الموقع
Getting Started
اطلب ترجمة كلمات اغاني
كن مترجماً
قوانين الموقع
الأسئلة الشائعة
Useful Resources
منتدى lyricstranslate.com
القائمة
كلمات الأغاني
الفنانون
الأغاني
الترجمات
طلبات الترجمة
طلبات النسخ
اللغات
المصطلحات
المجموعات الموسيقية
الإجراءات
أضف ترجمة جديدة
أضف أغنية جديدة
اطلب ترجمة
اطلب نسخاً لكلمات أغنية
ابدأ موضوع فى المنتدى
Register
المجتمع
الأعضاء
المنتدى
النقاشات الجديدة
أحدث التعليقات
محتوى مشهور / إحصائيات الموقع
Getting Started
اطلب ترجمة كلمات اغاني
كن مترجماً
قوانين الموقع
الأسئلة الشائعة
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
دخول
التسجيل
لغة الواجهة
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
دخول
التسجيل
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا
🇺🇦 ❤️
LT
←
العبرية
←
Noa Yerushalmi
←
את כולי סיפרתי עד תום
← الاسبانية
Noa Yerushalmi
את כולי סיפרתי עד תום
← إلى الاسبانية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
العبرية
الاسبانية
את כולי סיפרתי עד תום
אֶת כֻּלִּי סִפַּרְתִּי עַד תֹּם
אֶת כָּל עֲנָבַי – הַגַּתָּה.
וָאֶדֹּם.
הֲתִשְׁמַע אֶת אֶלְמִי –
וְאַתָּה אֶת דְּבַרִי לֹא שָׁמַעְתָּ!
الترجمة
العبرية
الاسبانية
Lo he contado todo acerca de mí
Lo he contado todo acerca de mí,
Todas mis uvas han ido al lagar.
Así que callaré.
¡Quizá oigas mi silencio,
Tú, que mis palabras no oíste!
أضف ترجمة جديدة
اطلب ترجمة
Noa Yerushalmi: أعلى count@
1.
באחד גלגולי
2.
צבעים
3.
את כולי סיפרתי עד תום
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا
🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Daniel Schulman
schulmand@gmail.com
الاسم
Daniel
الدور:
Super Member
مساهمة
156 translations, 34 songs, 74 thanks received, left 4 comments
لغات
native الاسبانية, طليق العبرية, intermediate الإنكليزية
↑
↓
מילים: רחל
לחן: נועה ירושלמי