-
Ta mig tillbaka ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Ramène moi en arrière
Ramène moi en arrière
A l'époque où j'ai eu mon tout premier disque
Je faisais des tours de vélo et chantonnais Billie Jean
Dans un monde où nous disparaissions dans nos consoles de jeux
Ramène moi en arrière
Jusqu'à un siège arrière vers le vieux Paris
Il y a eu une bagarre avec Rosa tous les 10 kilomètres
Et je me sentais si petit mais aussi si libre
C'était un été qui ne devait jamais prendre fin
Car nous avons vécu chaque minute
Ramène moi en arrière
Jusquà l'époque où tout était si grand
Ramène moi en arrière
Jusqu'à avant que tout ne soit fait
On pouvait attendre
On pouvait espérer
Alors que le temps était si long
Ramène moi en arrière
Jusqu'à ces moments que je veux vivre encore
Ramène moi en arrière
En arrière dans la forêt où nous avons trouvé un autre monde. C'était nous qui écrivions les histoires là où
Il y avait besoin de si peu pour construire quelque chose de si magique
Ramène moi en arrière
Jusqu'aux révélations de MTV
Aussi puissamment qu'un feu d'artifice
Je repense comme c'était une autre vie
C'était un été qui ne devait jamais prendre fin
Car nous avons vécu chaque minute
Ramène moi en arrière
Jusquà l'époque où tout était si grand
Ramène moi en arrière
Jusqu'à avant que tout ne soit fait
On pouvait attendre
On pouvait espérer
Alors que le temps était si long
Ramène moi en arrière
Jusqu'à ces moments que je veux vivre encore
C'était un été qui ne finissait jamais
Car nous vivions chaque minute
Ramène moi en arrière
Jusqu'à l'époque où tout était si grand
Ramène moi en arrière
Jusqu'à avant que tout ne soit fait
On pouvait attendre
On pouvait espérer
Alors que le temps était si long
Ramène moi en arrière
Jusqu'à ces moments que je veux vivre encore
Ramène moi en arrière
Ramène moi en arrière
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Ghost_Human | 5 years 10 أشهر |
ضيف | 6 years 9 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Arsène في 2015-03-15
تم تعديله آخر مرة بواسطة Arsène في 2020-03-15
✕
Darin: أعلى count@
1. | En säng av rosor |
2. | Ja må du leva |
3. | Ta mig tillbaka |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Jean-Claude
الدور: Master
مساهمة530 translations, 430 songs, 937 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 25 members, 12 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 11 idioms, left 376 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, advanced الاسبانية, الأيطالية, السويدية, intermediate اليونانية, Greek (Ancient), اللاتينية, beginner الألمانية, العربية, الصينية, العبرية
Tackar en gång till!