Ta reine (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Η βασίλισσα σου

Αν ήξερε πως
Πως την κοιτάς, θα τρόμαζε
Αν ήξερε πως
Πως την φαντάζεσαι, θα μπορούσε να σε βλάψει
Αλλά άσε, ασε τον χρόνο
Θα μπορούσε να σου δώσει μια ευκαιρία να βρεθείτε ξανα
Θα της πάρχει χρόνο, αυτό είναι σίγουρο, για να ξεχάσει όλες αυτές τις προκαταλήψεις
 
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Ακόμη και αν δύο βασίλισσες μαζί δεν είναι τόσο αποδεκτό
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Εσύ, οι βασιλιάδες δεν σε ενδιαφέρουν, δεν είναι αυτό που σου αρέσει
 
Αν ήξερε πως την κοιτάζεις
Πώς την εξετάζεις, ακόμα κι αν είσαι κορίτσι
Αν ήξερε πως
Πώς θα μπορούσες να την αγαπήσεις πολύ περισσότερο από αυτόν
Αλλά ίσως μια μέρα
Θα δει όλη την αγάπη που θα μπορούσες να της δώσεις
Εγώ πιστεύω σε ιστορίες που μπορεί μερικές φορές
Να τελειώσουν καλά
 
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Ακόμη και αν δύο βασίλισσες μαζί δεν είναι τόσο αποδεκτό
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Εσύ, οι βασιλιάδες δεν σε ενδιαφέρουν, δεν είναι αυτό που σου αρέσει
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Ακόμη και αν δύο βασίλισσες μαζί δεν είναι τόσο αποδεκτό
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Εσύ, οι βασιλιάδες δεν σε ενδιαφέρουν, δεν είναι αυτό που σου αρέσει
 
Αλλά νομίζω ότι μια μέρα θα αποδεχθεί
Πως σε αγαπά και αυτή λίγο ισχυρότερα
Εγώ πιστεύω σε ιστορίες που άλοι
Δεν πιστεύουν ακόμα
 
Και θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Ακόμη και αν δύο βασίλισσες μαζί δεν είναι τόσο αποδεκτό
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Εσύ, οι βασιλιάδες δεν σε ενδιαφέρουν, δεν είναι αυτό που σου αρέσει
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Ακόμη και αν δύο βασίλισσες μαζί δεν είναι τόσο αποδεκτό
Αλλά θα ήθελες να είναι η βασίλισσα σου απόψε
Εσύ, οι βασιλιάδες δεν σε ενδιαφέρουν, δεν είναι αυτό που σου αρέσει
 
KM
تم نشره بواسطة funrytafunryta في الخميس, 22/11/2018 - 15:03
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الفرنسية

Ta reine

التعليقات