Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Taie- mi răsuflarea ...

Simt în fiecare minut
Nebuna dragoste cum mă orbește,
Pe acest ocean fără sfârșit
deja făcut
doar pentru noi,
Întorcându-mă și reîntorcându-mă, la
Prețiosul nostru secret ascuns,
spune-l de o sută de ori
așa cum te-ai întors să-mi spui ...
 
Tăindu- mi răsuflarea ...
Tăindu- mi răsuflarea.
 
Cred în ochii mei,
Dragostea mă face să simt fericirea,
Nu aștepta niciodată
dacă simți flacăra sinceră,
Întorcându-ne și reîntorcându-ne, la
Prețiosul nostru secret ascuns, și ...
spune-l de o sută de ori
să-l aud din ce în ce mai mult ...
 
Tăindu- mi răsuflarea ...
 
Timpul a zburat repede cu tine,
ca un clepsidru s-a scurs,
când te-am sunat din nou
să-ți spun
și ce dacă, și pentru o zi
a meritat să fiu cu tine.
 
Tăindu- mi răsuflarea ...
 
Simt în fiecare minut
Nebuna dragoste cum mă orbește,
Pe acest ocean fără sfârșit
deja făcut
doar pentru noi,
Întorcându-mă și reîntorcându-mă, la
Prețiosul nostru secret ascuns,
spune-l de o sută de ori
așa cum te-ai întors să-mi spui ..
 
كلمات أصلية

Take My Breath Away

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Berlin: أعلى count@
التعليقات
Don JuanDon Juan
   الخميس, 09/02/2023 - 23:58

The source lyrics have been extensively updated. New stanzas were added, former stanzas were rearranged. Please review your translation.