Advertisements

take the rough with the smooth

تم نشره بواسطة your_hannibal في الأحد, 06/03/2016 - 21:02

Idiomatic translations of "take the rough with the ..."

الألمانية
das Leben nehmen, wie es ist
الألمانية
bei der Stange bleiben
الاسبانية
Estar a las duras y a las maduras
اليونانية
Παίρνω τα πράγματα όπως έρχονται / Δέχομαι μαζί με τα καλά και τα άσχημα

Meanings of "take the rough with the ..."

الإنكليزية

Accept circumstances

تم شرحه بواسطه your_hannibalyour_hannibal فيالأحد, 06/03/2016 - 21:02
Explained by your_hannibalyour_hannibal
الإنكليزية

Accept difficult as well as easy times

تم شرحه بواسطه StavroulaStavroula فيالأثنين, 07/03/2016 - 19:52
Explained by StavroulaStavroula
الإنكليزية

to accept and deal with the bad or unpleasant things that happen in addition to the good or pleasant things (Brit.)

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأربعاء, 20/02/2019 - 14:21
Explained by St. SolSt. Sol
الإنكليزية

To take it as it comes

تم شرحه بواسطه sandringsandring فيالأربعاء, 20/02/2019 - 14:28
Explained by sandringsandring
الروسية

принять все превратности судьбы, удачи и неудачи.

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأربعاء, 20/02/2019 - 14:17
Explained by St. SolSt. Sol

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Chris Rea - Crack That Mould

Little pretty chicken you can't stay in there forever
Now there ain't no such thing as only one kind of weather
You got to bend, learn, take the rough with the smooth
Understand everything, crack that mould

Nik & Jay - Witness To It All

I'm okay with the fact that it all can hurt a little
That the light can dissapear for a moment
Cause I can take the rough with the smooth
I can pull myself up when I'm down

Saxon - Still Fit To Boogie

They struggle you down when you try to get up
You can't have doubts in your mind
Take the rough with the smooth
You got nothing to lose

Napalm Death - Sceptic In Perspective

or is it fate which takes our hand?
Play the game, praise the man that fakes the masterplan;
take the rough with the smooth.
Whose loss do we loose?