الإعلانات

تملي معاك (Tamally Ma3ak) (إلى العبرية ترجم)

  • الفنان: Amr Diab (عمرو دياب)
  • الأغنية: تملي معاك (Tamally Ma3ak) 32 translations
  • الترجمات أوردو, الألمانية, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, الاسبانية #1, #2 23 more

تملي معاك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
 
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
 
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
 
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
 
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
 
تم نشره بواسطة Maya14Maya14 في الثلاثاء, 27/01/2009 - 02:40
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الجمعة, 22/05/2020 - 20:23
إلى العبرية ترجمالعبرية
Align paragraphs

Tamally Maak (Hebrew

י תמיד איתך...
אפילו כשאתה רחוק ממני, האהבה שלך בלב שלי.
 
. אני תמיד איתך, אתה תמיד בליבי ובמוחי, לעולם לא אשכח אותך.
אני תמיד מתגעגעת אליך, גם כאשר אני איתך.
 
. אני תמיד איתך...
אפילו כשאתה רחוק ממני, האהבה שלך בלב שלי.
 
. אני תמיד איתך, אתה תמיד בליבי ובמוחי, לעולם לא אשכח אותך.
אני תמיד מתגעגעת אליך, גם כאשר אני איתך.
 
תמיד, אהובתי, את חסרה לי תמיד את העיניים שלי קורא לך, גם אם כל העולם סביבי, אני עדיין מחזיק באותה דעה, אהובתי שאזדקק לך תמיד, אהובתי, אני מתגעגעת אליך תמיד העיניים שלי קוראים לך, גם אם כל העולם סביבי, אני עדיין מחזיק באותה דעה, אהובי. אני צריך אותך. אני תמיד איתך הלב שלי נמצא איתך , הנשמה שלי יש לך אהובי אהובי, ולא משנה כמה רחוק אתה ממני, אתה תמיד קרוב ללבי אתה החיים שלי והעתיד שלי. אתה הגורל הטוב ביותר.
 
. אני תמיד איתך הלב שלי נמצא איתך, הנשמה שלי יש לך אהובי אהובי, ולא משנה כמה רחוק אתה ממני, אתה תמיד קרוב ללבי אתה החיים שלי והעתיד שלי. אתה הגורל הטוב ביותר.
 
תמיד, אהובתי, אני מתגעגעת אתה, תמיד עיני קורא לך, גם אם כל העולם סביבי, אני עדיין מחזיק באותה דעה, אהובתי שאזדקק לך תמיד, אהובתי, אני מתגעגעת אליך תמיד העיניים שלי קוראים לך, גם אם כל העולם סביבי, אני עדיין מחזיק באותה דעה, אהובתי שאזדקק לך תמיד, אהובתי , את חסרה לי תמיד את העיניים שלי קורא לך, גם אם כל העולם סביבי, אני עדיין מחזיק באותה דעה, אהובתי שאזדקק לך תמיד, אהובתי, אני מתגעגעת אליך תמיד העיניים שלי קוראים לך, גם אם כל העולם סביבי, אני עדי
 
شكراً!
thanked 4 times
تم نشره بواسطة ALL BIRUNIALL BIRUNI في الأثنين, 18/01/2016 - 10:36
التعليقات
VelsketVelsket    الأحد, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history