Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tancuy (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: NORIS يؤدى الأغنية أيضا:: Splean
  • الأغنية: Tancuy
    1 ترجمة
    الإنكليزية
  • Translations of covers: الإنكليزية 1, 2, 3, الفرنسية

Tancuy

Волна бежит на этот берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
 
И в голове смешались мысли
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит
 
Вокруг вода, песок и камни
И, время меряя глотками
И всех вокруг как ветром сдуло
Нас как магнитом притянуло
 
Друг к другу, и теперь на берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
 
Ещё глоток - и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди, не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
 
Мы странно оказались рядом
Приняв одну микстуру с ядом
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли
 
Вокруг вода, песок и камни
И, время меряя глотками
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит
 
Хочу уснуть и не проснуться
Уйти в моря и не вернуться
Или вернуться только вместе
С тобой так много интересней
 
С тобой так много интересного
Вокруг совсем не тесно
Без площадей, вокзалов, станций
Без этих всех цивилизаций
 
Ещё глоток - и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди, не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
 
Танцуй, волна бежит на берег
Волна бежит и что-то бредит
Танцуй, звезда летит за ворот
И ковш на небе перевёрнут
 
Танцуй, в башке смешались мысли
Передавай бутылку виски
Передавай в бутылку яда
Нам больше ничего не надо
 
Нам больше ничего не нужно
От виски кружит, кружит, кружит
С тобой мне больше здесь не тесно
И ковш на небе встал на место
 
Передавай бутылку виски
И ты мои читаешь мысли
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
 
Ещё глоток - и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди, не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
 
Ещё глоток - и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди, не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
 
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй
 
تم نشره بواسطة asasaswasasasw في 2016-07-27
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Dance

A wave crashes upon this shore
A wave crashes and rambles on
And the stars drop under our clothes
And the Dipper1is flipped upside down
 
The thoughts in our heads are mixed up
Running barefoot with a bottle of whiskey
We study this shore
A wave crashes and rambles on
 
Water, sand, and stones surround us
We measure time in small gulps
And everyone around has disappeared
It feels like a magnet is pulling us
 
Together, and now upon this shore
A wave crashes and rambles on
And the stars drop under our clothes
And the Dipper is flipped upside down
 
One more gulp, and we burn
Counting one, two, three
Don't wait, don't yearn
Leave behind all your ambitions2
Catch my rhythm
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance
 
Strangely, I found myself next to you
Drinking the same medicine with a dose of poison
Now we're drinking whiskey
And the thoughts in our heads are mixed up
 
Water, sand, and stones surround us
And, measuring time in small gulps
We study this shore
A wave crashes and rambles on
 
I want to fall asleep and never wake up
I want to go to sea and never come back
Or come back obly with you
It's much more interesting with you
 
It's so interesting with you
And I don't feel crowded because
There are no squares, no train stations
There is no civilization here
 
One more gulp and we burn
Counting one, two, three
Don't wait, don't yearn
Leave behind all your ambitions
Catch my rhythm
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance
 
Dance, a wave crashes on the shore
A wave crashes and rambles on
Dance, a star falls under our clothes
And the Dipper is flipped upside down
 
Dance, the thoughts are mixed in my head
Pass around the bottle of whiskey
Add some poison to the bottle
We don't need anything else
 
We don't need anything else
The whiskey makes me spin, spin, spin
It's no longer crowded here with you
And the Dipper found its rightful spot
 
Pass the bottle of whiskey
And you can read my mind
And the stars fall under our clothes
And the Dipper is flipped upside down
 
One more gulp and we burn
Counting one, two, three
Don't wait, don't yearn
Leave behind all your ambitions
Catch my rhythm
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance
 
One more gulp and we burn
Counting one, two, three
Don't wait, don't yearn
Leave behind all your ambitions
Catch my rhythm
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance
 
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance
 
  • 1. The Big Dipper and Little Dipper (Ursa Major and Ursa Minor) are constellations.
  • 2. Третий Рим (literally Third Rome) was the belief that one of the European nations had to be the rightful heir of the Roman Empire. An ambitious desire, hence the "leave your ambitions".
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة ضيفضيف في 2016-07-27
التعليقات
Read about music throughout history