-
Το τανγκό της Νεφέλης ← إلى البرتغالية ترجم
✕
الترجمة
Tando de Nefélis
O dourado pano
Que nos cabelos usava Nefelhs
Para diferenciar
de todos no vinhedo
vieram dois pequenos, pequenos anjos
e dela o roubaram
Dois pequenos anjos
Que nos sonhos seus queriam Neféli
e alimentaram-na de romas e mel
para que nao se recordasse, e esquecesse do que queria
seduziram-na
Jacintos e Lirios
Roubaram dela a fragrancia e usaram
e atirando setas de amores desdenharam dela
Mas o Bom Zeus
Tirou dela a água da sua adolescencia
Fez uma nuvem e a dispersou
para que nao a encontrassem
Dois pequenos anjos
Que nos sonhos seus queriam Neféli
e alimentaram-na de romas e mel
para que nao se recordasse, e esquecesse do que queria
seduziram-na
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Το τανγκό της ..."
1. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
2. | Tango to Evora |
3. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Haris Alexiou: أعلى count@
1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
miley_lovato
مُحرر سابق and a hardcore K-pop fan
مساهمة3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33403 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, beginner الألمانية, الأيطالية, الكورية
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.