-
Tanz der Planeten - Venus ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Tanz der Planeten - Venus
Du bist weil du fühlst
Die Wahrnehmung deiner selbst
Sein ist Sinnlichkeit
الترجمة
Dance of the Planets - Venus
You feel, thus you are;
this is your self-awareness
Existence is lust
equirhythmic
poetic
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | 4 years أسبوع واحد |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة Jake0395 في 2020-03-19
Vera Jahnke: أعلى count@
1. | komet |
2. | Das Kabel |
3. | Corona 06: Tränen des Vaterlandes |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
الاسم Jake
Master Teacher
مساهمة664 translations, 43 transliterations, 271 songs, 1037 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 25 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 171 comments
لغات native الإنكليزية, طليق الفرنسية, الألمانية, الاسبانية, advanced الألمانية, الأيطالية, البرتغالية, beginner الصينية, التشيكية, الدنماركية, الاسبرينتو, الفنلندية, اليونانية, اليابانية, النرويجية, البولندية, الرومانية, الروسية, السولفاكية, السويدية, التركية
© Lyrics: Vera Jahnke
© Video: unknown
The idea to put in the wonderful video is from BlackSea4ever! Thank you so much! 😊