"l'avvenire nei rintocchi" may I recommend "The future in the tolling" as an option
✕
الترجمة
Tarantella* of the last bandit
In the middle of vanity's black plagues
Of a land that is getting dark
With the sun that made people afraid
Eating the future
Rino lighted up his twenties
And a path to starve
Using tales in the valleys
Of the bandit partisan
Then it came the time of people who don't know anymore
On oblivion's shoulders
Of the circus of the history
Drowned and stressed
Mother earth dries the eyes
Of people who spread, far away,
The future in the tolling
Of a partisan past
On the edge of the oblivion
That charmes the sleep from distance
I sing the time of the buzz
In an old partisian's heart
Barefoot age to deny
Mendicant of the future
In the denied age of a betrayed ground
Lighting up again the glory of the memory
With the tarantella of the last bandit
I sing the tarantella of the last bandit
Mother earth dries the eyes
Of people who spread, far away,
The future in the tolling
Of a partisan past
On the edge of the oblivion
That charmes the sleep from distance
I sing the time of the buzz
In an old partisian's heart
Barefoot age to deny
Mendicant of the future
In the denied age of a betrayed ground
Lighting up again the glory of the memory
With the tarantella of the last bandit
شكراً! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Leherenn | 8 years 7 أشهر |
Hampsicora | 8 years 7 أشهر |
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة lylaphoenix في 2015-08-30
Added in reply to request by Leherenn
تم تعديله آخر مرة بواسطة lylaphoenix في 2017-04-09
تعليقات الكاتب:
*Tarantella is a group of various folk dances.
This song was written in the memory of an Italian partisian (Rino).
Talco's songs are very complicated in Italian itself... I tried my best.
✕
Talco: أعلى count@
1. | St. Pauli |
2. | Danza dell'autunno rosa |
3. | L'Odore Della Morte |
التعليقات
Edited, thank you!
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Looking for freedom.
الاسم Lyla
مشرف سابق with wings
مساهمة220 translations, 172 songs, 925 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 78 members, 7 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 351 comments
لغات native الأيطالية, طليق الإنكليزية, اللاتينية, beginner الفرنسية, الإنكليزية, اللاتينية, النرويجية
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!