Tarra Natali (إلى اللاتافية ترجم)

Advertisements
كورسية

Tarra Natali

I toi idei corrinu sempri pa issu celi
Ma fighjola muti so l'anni chi vanu
E issu mari a l'orizonti oscuratu
Un he tempu cumpagnu marinaru.
 
Pa lu sognu di la tarra natali
Pa lu fiori di l'immurtali paci
Pa lu soffiu di la patria attuali
 
I to veni battinu sempri d'ardori
Pa u sensu di la strata chi s'apri
E issa fedi a i cunfini mistiriosi
Pa l'abissu di i gluriosi viaghji
 
Pa lu muscu di la tarra natali
Pa l'eternu di l'immurtali paci
Pa l'innu di la patria attuali
 
Una vela di biancu e di neru
Tistimonu di u tempu chi fu
A u tempu d'oghji chi ti sfida
Come un segnu dopu a prighera
 
Pa l'alma di la tarra natali
Pa la prova di l'immurtali paci
Pa la vita di la patria attuali
 
Vultarani he sicuru dumani
I gran' venti sinceri di libartà
Andarani pa l'immensità
'ssi bateddi missaghjeri d'eternità
 
Pa l'amori di la tarra natali
Pa lu raghju di l'immurtali paci
Pà l'avveni di la patria attuali
 
تم نشره بواسطة HampsicoraHampsicora في السبت, 31/03/2018 - 10:12
Align paragraphs
إلى اللاتافية ترجم

Dzimtā zeme

Tavas domas vienmēr skrien debesīs,
bet, meitiņ, mēmi gadi nāk,
un šai jūrai ir tumšs apvārsnis.
Tas nav laiks, draugs jūrniek,
 
sapnim par dzimto zemi,
mūžīgā miera ziediem,
tagadējai tēvijas elpai.
 
Tavas dzīslas pulsē vienmēr ar degsmi,
jūtot ceļu, kas atklājas,
un šai ticībai ir mistiska robeža
slavas ceļojumu bezdibenī,
 
dzimtās zemes smaržā,
mūžīgā miera mūžībā,
tagadējā tēvijas himnā.
 
Baltmelna bura,
kādreizējā laika lieciniece,
pašreizējā laikā, kas izaicina tevi,
ir kâ zīme pēc lūgsnas
 
par dzimtās zemes dvēseli,
par mūžīgā miera izaicinājumu,
par tagadējo tēvijas dzīvi.
 
Rīt viņi būs atpakaļ, tas ir droši,
lielie, īstās brīvības vēji
Viņi šķērsos bezgalību,
šos kuģus, mūžības vēstnešus
 
dzimtās zemes dēļ,
mūžīgā miera stara dēļ,
tēvijas nākotnes dēļ.
 
تم نشره بواسطة vilkacisvilkacis في الأثنين, 02/04/2018 - 19:46
تعليقات الكاتب:

Tulkojumam ir izmantots angļu tulkojums.

ترجمات أخرى للأغنية "Tarra Natali"
اللاتافية vilkacis
I Surghjenti: Top 3
See also
التعليقات