Te-ascund în vise (إلى الاسبانية ترجم)

الإعلانات
الرومانية
A A

Te-ascund în vise

Cât aș vrea să o văd iar.
O zi, o oră măcar.
Hai spune-mi cum ai putut
Să o iei cu tine unde ea nu a vrut?
M-ai lăsat fără nopți.
N-aș cerși dacă n-aș ști că poți
Să dai timpul înapoi acum
Și să pot să-i spun:
"Stai! Stai! Nu pleca!
Dar de e să fie așa,
Eu te voi păstra în vise.
Eu nu mai am ce da.
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise".
 
Te-ascund în vise...
 
Cu parfumul ei hainele,
Cu pozele ei camere.
Cu viitorul care n-a venit,
Dar cu prezentul n-avem nimic.
Tu îmi furi nopți, da
Dar eu pot visa
Și cu ochii deschiși
S-o ating, s-o sărut, s-o cuprind
Și să-i spun iar și iar:
"Stai! Stai! Nu pleca!
Dar de e să fie așa,
Eu te voi păstra în vise.
Eu nu mai am ce da.
Te-aș ascunde-n lumea mea
Ca să pot să mai am vise".
 
Te-ascund în vise...
 
Nu mi-e milă de ani.
Eu cu ochii închiși o să stau...
Să-i deschid mi-e frică, eu în vise te-ascund.
De-acolo nimeni nu te va lua,
Acolo nimeni nu ne va schimba
Atâta timp cât ochii sunt închiși...
 
Te-ascund în vise...
 
تم نشره بواسطة Eggplant the KindEggplant the Kind في الخميس, 11/04/2019 - 12:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة VoldimerisVoldimeris في الخميس, 11/04/2019 - 14:42
إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
Align paragraphs

Ti nascondo en sueños

Cómo me gustaría verte de nuevo.
Un día, al menos una hora.
Vamos dime como pudiste
Llévatelo contigo donde no querías?
Me dejaste sin noches.
Yo no rogaría si no supiera que podrías
Vuelve el tiempo atrás ahora
Y eso te lo puedo decir:
"¡Quédate! ¡Quédate! ¡No te vayas!
Pero si debe ser así,
Te mantendré en sueños.
No tengo nada más que dar.
Te esconderia en mi mundo
Poder volver a soñar ".
 
Te escondo en sueños ...
 
La ropa con su perfume.
Las habitaciones con sus fotos.
Con el futuro en el que no he venido,
Pero con el presente no tenemos nada.
Me robas mis noches si
Pero puedo soñar
Y con los ojos abiertos
Tócalo, bésalo, apriétalo.
Y dile una y otra vez:
"¡Quédate! ¡Quédate! ¡No te vayas!
Pero si debe ser así,
Te mantendré en sueños.
No tengo nada más que dar.
Te esconderia en mi mundo
Poder volver a soñar ".
 
Te escondo en sueños ...
 
No tengo lástima en los años.
Voy con los ojos cerrados ...
Tengo miedo de abrirlos, te escondo en sueños.
Desde allí nadie te atrapará,
Nadie nos cambiará allí.
Hasta que los ojos estén cerrados ...
 
Te escondo en sueños ...
 
شكراً!
تم نشره بواسطة OlcayOlcay في الجمعة, 19/04/2019 - 18:19
التعليقات