-
Te iubesc, te iubesc ← إلى الروسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Te iubesc, te iubesc
Îmi e teamă să mă trezesc,
Când știu că nu te găsesc
Și va mai trece o zi
Așteptându-te să vii
Te iubesc, te iubesc
Un cuvânt nu găsesc
Știu că te vei gândi la mine oriunde ai fi
Și vei veni…
Când te văd că sosești,
Îmi e atât de drag să îmi vorbești
Iar când în ochii te privesc
Îmi dau seama ce mult te iubesc
Te iubesc, te iubesc
Un cuvânt nu găsesc
Știu că te vei gândi la mine oriunde ai fi
Și vei veni…
تم نشره بواسطة rexale_ria في 2008-01-10
تم تعديله آخر مرة بواسطة Voldimeris في 2020-03-15
الترجمة
Я люблю тебя
Мне страшно просыпаться,
Зная, что тебя я не найду,
Что пройдёт ещё один день
В ожидании того, что ты придёшь.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Мне не хватает слов, чтобы выразить это,
Я знаю, что ты будешь думать обо мне где бы ты ни был,
Что ты придёшь...
Когда я вижу, что ты идёшь,
Мне так хочется, чтобы ты со мной поговорил,
Когда ты смотришь в мои глаза,
Я понимаю, как сильно тебя люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Мне не хватает слов, чтобы выразить это,
Я знаю, что ты будешь думать обо мне где бы ты ни был,
Что ты придёшь...
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة Voldimeris في 2019-06-16
Added in reply to request by Kasia19160
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Denisa: أعلى count@
1. | Te iubesc, te iubesc |
2. | Iubesc un vagabond |
3. | vino vino |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
الاسم Vladimir
الدور: مشرف سابق
مساهمة4653 translations, 287 transliterations, 516 songs, 2 collections, 20285 thanks received, 1284 translation requests fulfilled for 515 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1310 comments
لغات native الروسية, طليق الرومانية, advanced الإنكليزية, الاسبانية, intermediate الأرومانية, الأيطالية, البرتغالية, الأوكرانية, beginner الأذرية, البلغارية, البولندية, التركية
© Vladimir Sosnin