Te quedas (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
الاسبانية

Te quedas

Desde que ya no hay más sombras
Desde entonces puedo volar
Vi mi cuerpo en esa cama
Parte queda parte se va
 
Solo queda media hora,
Lo que tardo en llegar acá
Tres palabras que me sobran
Pero se que vas a escuchar
 
Quien soy yo para juzgaste
Que más tengo que esperar
Si el rencor no es mío
No lo voy a usar
 
Te voy a mostrar mi casa
Pero queda en otro lugar
Ya no voy a poder verte
Pero se que vas a escuchar
 
Quien soy yo para juzgarte
Que más tengo que esperar
Si el rencor es mío
No lo voy a usar.
 
تم نشره بواسطة regenkindregenkind في السبت, 20/04/2019 - 21:17
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في السبت, 20/04/2019 - 21:29
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

You stay

Since there are no shadows left
since then I can fly
I saw my body in that bed
one part stays, another leaves
There's just half an hour left
I arrived here so late.
Three words are left
but I know you'll listen.
Who am I to judge you?
What am I waiting for?
If the grudge is not mine
I won't use it.
I will show you my house
but it's at another place.
I will not be able to see you anymore
but I know you will listen.
Who am I to judge you?
What am I waiting for?
If the grudge is not mine
I won't use it.
You stay, you don't leave.
You stay, you don't leave.
 
تم نشره بواسطة regenkindregenkind في السبت, 20/04/2019 - 21:22
No Te Va Gustar: Top 3
التعليقات
Miley_LovatoMiley_Lovato    السبت, 20/04/2019 - 21:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.