Tears (إلى العربية ترجم)

Advertisements
إلى العربية ترجم

دموع

لقد افترقت عنك اسأل الوقت الذي مضى
الى اين يجب ان اذهب الان
في هذه الليالي الطويلة  حلمت انني ذهبت في رحلة
احدق نحو سماء بلد اجنبي  أحتضن الوحدة
 
بينما تتداخل الدموع المتدفقة  مع رياح الوقت
يمكنني الشعور بتنهيداتك  التي لا تنتهي
فلتجفف دموعك بالحب
فلتجفف دموعك بالحب
 
همسات الوحدة الصامتة
تملأ نهر من الدموع خلال الليل
الذكرى لم تتخلى عني ابداً
و انت, انت لم تردد كلمات الوداع
في بعض الاحيان دموعنا اعمت حبنا
خسرنا دموعنا على طول الطريق
لكنني لم اتخيل ابداً ان تقايض روحك مع القدر
لم أتخيل انك ستتركني وحيداً
 
الوقت حررني من خلال المطر
رمال الوقت سوف تبقي ذكراك
الحب الأبدي يتلاشى بعيداً
على قيد الحياة داخل قلبك الذي لا ينبض
فلتجفف دموعك بالحب
فلتجفف دموعك بالحب
 
بينما تتداخل الدموع المتدفقة  مع رياح الوقت
الحزن الأبدي يتحول الى زهرة زرقاء
فلتجفف دموعك بالحب
فلتجفف دموعك بالحب
 
بينما تتداخل الدموع المتدفقة  مع رياح الوقت
يمكنني الشعور بتنهيداتك  التي لا تنتهي
فلتجفف دموعك بالحب
فلتجفف دموعك بالحب
فلتجفف دموعك بالحب
فلتجفف دموعك بالحب
 
لو امكنك اخباري بكل شيء
لعرفت معنى الحب الحقيقي
لو امكنك اخباري ماذا كان داخل عقلك
لأريتك الطريق
في احد الأيام سوف اكون اكبر بالعمر منك
لم أفكر الى ما بعد ذلك الوقت
لم أتخيل صور تلك الحياة
في الوقت الحالي سأحاول العيش من أجلك و من أجلي
سأحاول العيش مع الحب, مع الاحلام
و للأبد مع الدموع
 
تم نشره بواسطة SakakibaraKyoSakakibaraKyo في الثلاثاء, 08/01/2019 - 02:35
Added in reply to request by wiam115wiam115
تعليقات الكاتب:

------------------------------------------------------------------------------------
⍟- My translation if there is anything wrong tell me and i will gladly fix it -⍟
©- Please don't use it without my permission, As i translate the lyrics in my personal time
using them without at least appreciating the work is a bit rude -©
-
⍟- ترجمتي اذا كان هناك اي خطأ ارجوا منكم اخباري و سوف اقوم بتصحيحه باسرع وقت -⍟
©- ارجوا منكم عدم استخدام الترجمة دون اذن, حيث انني أقوم بالترجمة في وقتي الخاص, لذلك استخدامها دون تقدير العمل على الاقل يعتبر فظاظة -©
------------------------------------------------------------------------------------

الإنكليزية, اليابانية

Tears

X Japan: Top 3
See also
التعليقات