-
Teenage Dream ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
الترجمة
Rêve d'adolescent
Tu me trouves jolie
Sans maquillage
Tu me trouves drôle
Quand je raconte mal la chute
Je sais que tu me comprends
Alors je laisse mes murs s'affaisser
Avant qu'on se rencontre
J'étais une épave
Mais les choses étaient assez dures
Tu m'as amenée à la vie
Maintenant, chaque Février,
Tu seras mon Valentin, Valentin
Allons jusqu'au bout cette nuit
Pas de regrets, que de l'amour
On peut danser jusqu'à en mourir
Toi et moi
Nous serons jeunes pour toujours
Tu me donnes
L'impression
De vivre un rêve d'adolescent
Tellement tu m'excites
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde surtout pas en arrière
Ne regarde surtout pas en arrière
Mon coeur s'arrête
Quand tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
C'est réel
Alors prends un risque
Et ne regarde surtout pas en arrière
Ne regarde surtout pas en arrière
On a pris la voiture jusqu'en Californie
Et on s'est enivrés sur la plage
On s'est prit un motel
On a utilisé les draps pour se faire un fort
Je t'ai enfin trouvé
Ma pièce de puzzle manquante
Je suis complète
Allons jusqu'au bout cette nuit
Pas de regrets, que de l'amour
On peut danser jusqu'à en mourir
Toi et moi
Nous serons jeunes pour toujours
Tu me donnes
L'impression
De vivre un rêve d'adolescent
Tellement tu m'excites
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde surtout pas en arrière
Ne regarde surtout pas en arrière
Mon coeur s'arrête
Quand tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
C'est réel
Alors prends un risque
Et ne regarde surtout pas en arrière
Ne regarde surtout pas en arrière
Je pourrais faire battre ton coeur la chamade
Dans mon jean slim
Je pourrais être ton rêve d'adolescent ce soir
Je te laisserais poser les mains sur moi
Dans mon jean slim
Ton rêve adolescent ce soir
Tu me donnes
L'impression
De vivre un rêve d'adolescent
Tellement tu m'excites
Je ne peux pas dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde surtout pas en arrière
Ne regarde surtout pas en arrière
Mon coeur s'arrête
Quand tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
C'est réel
Alors prends un risque
Et ne regarde surtout pas en arrière
Ne regarde surtout pas en arrière
شكراً! ❤ | ||
thanked 72 times |
Thanks Details:
Guests thanked 72 times
تم نشره بواسطة purplelunacy في 2010-07-29
✕
Collections with "Teenage Dream"
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: أعلى count@
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lisa
الدور: مشرف سابق
مساهمة5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64854 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
لغات native الفرنسية, advanced الإنكليزية, الروسية, الاسبانية, intermediate الأيطالية, beginner الفنلندية, الألمانية, اليابانية, التركية