Tell Her You Belong To Me (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Πες της πως μου ανήκεις

Πες της πως εισαι δικος μου
Πως ήσουν τυφλος
Πες της πως τελειωσε
Και οτι μου ανηκεις
Πες μου να ερθω
Και θα τρέξω σαν τον ανεμο
πισω στην αγκαλια σου
γιατι μου ανηκεις
 
Υπαρχει ενα ποταμι στο δερμα μου
υπαρχει ενας δρακος στο σκοταδυ
τιποτα δε με τρομαζει περισσοτερο
παρα μονο η σιωπη της καρδιας σου
 
Αν θες να με κρατησεις
αν θες να με γνωρισεις ξανα
αν θες να με αγαπησεις
Απλα παρε με σπιτι
Ημουν στον πατο
Στο βαθυ τελος του ωκεανου
Ισα που επιβιωνα διπλα στη σκοτεινη πλευρα του δρομου της
πες της πως μου ανηκεις
 
Αυτη δε θα κερδισει ποτε
Δε το βαζω κατω
Δεν εχει σημασια ποσο καιρο
Εγω ακομα περιμενω
αυτου του ειδους την αγαπη
Δεν τα παραταω
οποτε πες της πες της
Πες της πως απλως εκανες τη πλακα σου
 
Ναι
Αν θες να με κρατησεις
αν θες να με γνωρισεις ξανα
αν θες να με αγαπησεις
Απλα παρε με σπιτι
Ημουν στον πατο
Στο βαθυ τελος του ωκεανου
Ισα που επιβιωνα διπλα στη σκοτεινη πλευρα του δρομου της
πες της πως μου ανηκεις
 
تم نشره بواسطة angeliki.moschovaki في الجمعة, 25/05/2018 - 23:30
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Tell Her You Belong To Me

ترجمات أخرى للأغنية "Tell Her You Belong ..."
اليونانية angeliki.moschovaki
Idioms from "Tell Her You Belong ..."
See also
التعليقات