✕
الترجمة
Dites-moi qu'il y a un Paradis
La petite fille, elle m'a dit
Que sont ces choses-là, que je vois
Chaque soir en rentrant de l'école
Et que maman m'appelle pour le thé
Oh, chaque nuit un bébé meurt
Et chaque nuit une maman pleure
Qu'est-ce qui fait faire ces hommes ce qu'il font
Pour battre cette personne comme ça
Papy dit qu'ils sont heureux maintenant
Ils sont avec Dieu au Paradis
Avec des ailes d'anges et d'un certaine façon
Cela me rend froid comme la glace
Dites-moi qu'il y a un Paradis
Dites-moi que c'est vrai
Dites-moi qu'il y a une raison
Pour laquelle je vois ce que je vois
Dites-moi qu'il y a un Paradis
Où tous ces gens vont
Dites-moi qu'ils sont tous heureux maintenant
Papa me dit que c'est comme ça
Alors, est-ce que je lui dis que c'est vrai
Qu'il y a un endroit pour toi et moi
Où les enfants affamés sourient et disent
On n'aurait pas d'autre moyen
Que chaque douloureux craquement d'os
Est un pas sur le chemin
Chaque mal fait est un plan de jeu
Vers ce grand jour plein de joie
Et je regarde le père et le fils
Et je regarde la mère et la fille
Et les regarde en larmes de douleur
Et je les regarde souffrir
Ne me dites pas que la petite fille...
Dites-moi
Dites-moi qu'il y a un Paradis
Dites-moi que c'est vrai
Dites-moi qu'il y a une raison
Pour laquelle je vois ce que je vois
Dites-moi qu'il y a un Paradis
Où tous ces gens vont
Dites-moi qu'ils sont tous heureux maintenant
Papa me dit que c'est comme ça
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
تم نشره بواسطة aylin_22 في 2018-03-18
Added in reply to request by Jean Robaye
✕
Collections with "Tell Me There's ..."
1. | Против насилия * AGAINST VIOLENCE |
Chris Rea: أعلى count@
1. | And You My Love |
2. | Road to Hell |
3. | Looking for the Summer |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
الدور: مشرف سابق
مساهمة1276 translations, 48 songs, 7252 thanks received, 948 translation requests fulfilled for 207 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 848 comments
لغات native الفرنسية, طليق الألمانية, الإنكليزية, intermediate الرومانية, الاسبانية