الإعلانات

תן לזמן ללכת (Ten Lazman Lalechet) (الترجمة الحرفية)

תן לזמן ללכת

תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה, אל ענן
 
כך נשב נשירה, עד בוקר יתעורר
מחשבות על המחר, הלילה נוותר
רב עייפנו רב דווינו, די לנו והותר
להשכיח סוד מלב, יין לא חסר
אם עייפה בך הנפש, והמזל חדל
להאיר פניו אליך, פה ושם נכשל
לא תדע בין צחוק ודמע, מי מהם
תבחר והכל נתון לפתע, ביד הגורל
 
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה, אל ענן
 
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה, אל ענן
 
מקרוב נראה הכל, ידוע וברור
אך עתיד רחוק באופק, בערפל קבור
ואתה ללא מנוח, את היום שוכח
במרדף אחר האופק, שממך בורח
 
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה, אל ענן
 
تم نشره بواسطة OgingerOOgingerO في الخميس, 15/04/2021 - 07:05
الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Ten lazman lalechet

Ten lazman lalechet
tachalof gam hashalechet
vetashuv tir'e aviv chadash
same'ach likrat'cha
nosif nashirah yachad
yachad im kulam
nag'biah of keyonah, el anan.
 
Kach neshev nashirah, ad boker yit'orer
machshavot al hamachar, halailah nevater
rav ayafnu rav davinu, dai lanu vehoter
lehashki'ach sod milev, yayin lo chaser
im ay'fah becha hanefesh, vehamazal chadal
leha'ir panav elecha, po vesham nich'shal
lo ted'a bein tz'chok vadem'a, mi mehem
tiv'char vehakol natun lefet'a, beyad hagoral.
 
Ten lazman lalechet
tachalof gam hashalechet
vetashuv tir'e aviv chadash
same'ach likrat'cha
nosif nashirah yachad
yachad im kulam
nag'biah of keyonah, el anan.
 
Ten lazman lalechet
tachalof gam hashalechet
vetashuv tir'e aviv chadash
same'ach likrat'cha
nosif nashirah yachad
yachad im kulam
nag'biah of keyonah, el anan.
 
Mikarov nir'e hakol, yadu'a uvarur
ach atid rachok ba'ofek, ba'arafel kavur
ve'atah le'lo mano'ach, et hayom shoche'ach
bemirdaf achar ha'ofek, shemimcha bore'ach.
 
Ten lazman lalechet
tachalof gam hashalechet
vetashuv tir'e aviv chadash
same'ach likrat'cha
nosif nashirah yachad
yachad im kulam
nag'biah of keyonah, el anan.
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة Alexey StrugatskiyAlexey Strugatskiy في السبت, 17/04/2021 - 14:44
Added in reply to request by Rennan RodriguesRennan Rodrigues
التعليقات
Read about music throughout history