-
तेरे लिए ← إلى الإنكليزية ترجم
5 translationsالإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
तेरे लिए
तेरे लिए, हम हैं जिये, होठों को सीये
तेरे लिए, हम हैं जिये, हर आँसू पिये
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
तेरे लिए, हम हैं जिये, हर आँसू पिये
तेरे लिए, हम हैं जिये, होठों को सीये
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
ज़िंदगी, ले के आई है
बीते दिनों की किताब (х2)
घेरे हैं, अब हमें
यादें बे-हिसाब
बिन पूछे, मिले मुझे
कितने सारे जवाब
चाहा था क्या, पाया है क्या
हमने देखिए
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
क्या कहूँ, दुनिया ने किया
मुझसे कैसा बैर (х2)
हुकुम था, मैं जियूं
लेकिन तेरे बगैर
नादां हैं वो, कहते हैं जो
मेरे लिए तुम हो गैर
कितने सितम, हम पे सनम
लोगों ने किए
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
तेरे लिए, हम हैं जिये, होठों को सीये
लिए, हम हैं जिये, हर आँसू पिये
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए..
الترجمة
For You
For you, I've lived with my lips tightly sealed
For you, I've lived drinking in every tear
And yet the light of love keeps burning in my heart
For you, for yoг
For you, I've lived drinking in every tear
For you, I've lived with my lips tightly sealed
And yet the light of love keeps burning in my heart
For you, for you
Life is back
With its book of the past (X2)
We are surrounded
By so many inimitable memories
Without asking I have found
So many answers
Just see what we desired
And what we, in turn, got
And yet the light of love keeps burning in my heart
For you, for you
What to say, the world has turned
So hateful to me (x2)
I was made to live
But without you
By those fools who told me
That to me, you are no one
How much injustice
People have done to us, beloved
And yet the light of love keeps burning in my heart
For you, you
For you, I've lived with my lips tightly sealed
For you, I've lived drinking in every tear
And yet the light of love keeps burning in my heart
For you, for you.....
شكراً! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Шахноза Мухамедова | سنتان 7 أشهر |
Song Lyrics | 4 years 3 أشهر |
chatoyant | 5 years 8 أشهر |
Aldefina | 5 years 9 أشهر |
Sr. Sermás | 5 years 9 أشهر |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة sandring في 2018-06-09
تم تعديله آخر مرة بواسطة sandring في 2018-06-13
✕
Veer Zaara (OST) [2004]: أعلى count@
1. | तेरे लिए (Tere Liye) |
2. | मैं यहाँ हूँ (Main Yahaa Hoon) |
3. | दो पल रुका (Do pal ruka) |
Idioms from "तेरे लिए"
1. | छिपा रुस्तम |
2. | जैसा मुँह वैसा तमाचा |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Nadia
الدور: Master
مساهمة701 translations, 5 transliterations, 335 songs, 3 collections, 11739 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 178 members, 230 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 16 idioms, left 8156 comments, added 55 annotations
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
لغات طليق الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, الروسية, الاسبانية, beginner العربية, الهندية, الهنغارية, الفارسية
http://www.hinditracks.in/2013/01/tere-liye-hindi-lyrics-veer-zaara-lata...