Advertisements

Tereza Kesovija كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
A sada neالكرواتيةvideo
TV nastup Poljska 196x
الإنكليزية
البرتغالية
البولندية
الروسية
Adioالكرواتيةvideo
To je Tereza LP 1971
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Adio amore mioالكرواتية (لهجة شتوكافية)videoالإنكليزية
البولندية
الروسية
Adio svemu što je prošloالكرواتيةvideoالإنكليزية
البولندية
الروسية
Ainsi font, font, fontالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية #1 #2
الفنلندية
الأوكرانية
Ako se vratišالكرواتيةvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Ako želiš toالكرواتيةvideo
Sanjam LP 1981
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Alouetteالأيطاليةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Amore belloالفرنسيةvideoالإنكليزية
التركية
الروسية
Andjele moj, moj andjeleالكرواتيةvideoالإنكليزية
البولندية
الروسية
Arlecchinoالكرواتيةvideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
الإنكليزية
الروسية
Avantura (+Miro Ungar)الكرواتيةvideo
Single 1972.
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Baila meالاسبانيةvideo
To sam ja (1995)
الروسية
الكرواتية
Baka Magdalenaالكرواتيةvideo
Gitara Romana EP 1963.
الإنكليزية
الروسية
Balada o tovaruالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Single 1963.
الروسية
الكرواتية
Balada o zelenom kraljuالكرواتيةvideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
الإنكليزية
الروسية
Ballade à la Luneالفرنسيةvideo
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Barcarola (HR ver)الكرواتيةvideoالإنكليزية
البولندية
الروسية
Bez tebe, bez ljubaviالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Bien plus fortالفرنسيةvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Bist ein blühender zweigالألمانيةvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
الإنكليزية
البوسنية
الروسية
Bit će bolje, znam.الكرواتيةvideoالإنكليزية
البولندية
الروسية
Bit ću jačaالكرواتيةvideo
Na Kušinu LP 1983.
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Bonjour, ma chérieالفرنسيةvideo
Tu viens de très loin EP
الإنكليزية
الروسية #1 #2
الكرواتية
Bože, kako te volimالكرواتيةvideo
Zaustavi vrijeme 2007.
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Božić u Graduالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
Brokenالإنكليزيةvideo
Spomenar E
الروسية
الكرواتية
Budi sa mnomالكرواتيةvideoالروسية
Budim se sretnaالكرواتيةvideoالبولندية
الروسية
Bumo ti došliالكرواتية (لهجة الكاجافيان)video
Krapina 1996
الروسية
الكرواتية
C'est ma chansonالفرنسيةvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
C'est mon pays, mon amourالفرنسيةvideo
Yugoslavia SP FR 1980
الإنكليزية
البولندية
التركية
الروسية
الرومانية
السولفاكية
الكرواتية
Ćakule o siromajimaالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Single 1962. (Split '62)
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Cara felicitàالأيطالية
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Casanovaالكرواتيةvideo
Sanjam LP 1981
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Casta Divaالأيطاليةvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
الروسية
الكرواتية
Ce matin-làالفرنسيةvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
اليابانية
Čemu toالكرواتيةvideo
Sanjam LP 1981
البولندية
الروسية
Četiri haljineالكرواتيةvideo
Četiri Haljine EP 1964.
البولندية
الروسية
Chante, Pablitoالفرنسيةvideo
Single
الإنكليزية
الروسية
السويدية
الكرواتية
Chitarra Romanaالأيطاليةvideo
Gitara Romana EP USSR 1962
التركية
الروسية
الكرواتية
Con sordinoالكرواتيةvideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Cviće mojeالكرواتيةvideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Da li ću moćiالكرواتيةvideo
Pronađi put LP 1985.
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Da li su me voljeli ?الكرواتيةvideo
To sam ja CD 1995.
البولندية
الروسية
Da sam te prije srelaالكرواتيةvideo
Stare ljubavi LP (1976)
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Dah djetinjstvaالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
البولندية
الروسية
Daleko mi je biser Jadranaالكرواتيةvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
البولندية
الروسية
Dalmatinkoالكرواتيةvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
الروسية
Dammi un po' d'amorالأيطاليةvideo
Single 196x
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Dans le soleil et dans le ventالفرنسيةvideoالإنكليزية
التركية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Danse avant de dormirالفرنسيةvideo
Single FR 1983.
الأوكرانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية #1 #2 #3
الصربية
الفنلندية
De Là Où Tu M'aimesالفرنسيةvideo
Live a l'Olympia 2007
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Demainالفرنسيةvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Der Himmel ist weitالألمانيةvideo
Vorbei, Vorbei SP (1970)
البوسنية
الروسية
Divlja strastالكرواتيةvideo
Spomenar
البولندية
الروسية
Djelić sekundeالكرواتيةvideo
Larina Pjesma EP 1967.
الإنكليزية
الروسية
Doći ćeš samالكرواتيةvideo
Doći Ćeš Sam EP 1966.
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Du Kamst Zu Mir In Meine Weltالألمانيةvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
البوسنية
الروسية
Dubrovačka zvonaالكرواتيةvideo
To sam ja CD 1995
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Due Ragazziالأيطاليةvideo
Due Ragazzi SP IT 1969
الإنكليزية
الروسية
الفرنسية
الكرواتية
اليونانية
Duškaالأيطاليةvideo
Duska SP IT 1969.
الروسية
الكرواتية
Dvije gitareالكرواتيةvideo
Live a l'Olympia 2007
الإنكليزية
البولندية
التشيكية
الروسية
Ed è per teالأيطاليةvideo
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
En suivant l'étoileالفرنسيةvideo
C'est ma chanson LP 1969.
الإنكليزية #1 #2
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Et c'est pour toiالفرنسيةvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966.
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Et si demainالفرنسيةvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Forca, Maestroالكرواتيةvideo
Forca Maestro SP 1977
الروسية
Gdje ima srca, tu sam i jaالكرواتيةvideo
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
البولندية
الروسية
الصربية
Gitara Romanaالكرواتيةvideo
Gitara Romana EP 1963.
البولندية
الروسية
Gledam moje Konavleالكرواتيةvideoالبولندية
الروسية
Gledam teالكرواتيةvideo
Spomenar
البولندية
الروسية
Goluboviالكرواتيةvideo
ZagrebFest 1963
الروسية
Govori tišeالكرواتيةvideo
Nezaboravne melodije LP 1989
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Hey! là-hautالفرنسيةvideo
Single FR 1983.
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Hochzeitspaarالألمانيةvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
الروسية
الكرواتية
I ni me stra'الكرواتيةvideo
Samo Malo Intime CD 1999
الأوكرانية
البولندية
الروسية
I onda kradom gledam lice tvojeالكرواتيةvideo
Single 1976. (Zagreb '76)
الأوكرانية
الإنكليزية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
المقدونية
If I Could Have You Back Againالإنكليزيةvideo
Spomenar E
الروسية
الروسية البيضاء
الكرواتية #1 #2
Il Suffiraالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Iluzijeالكرواتيةvideo
Opatija (1961)
البولندية
الروسية
Ima nešto jačeالكرواتيةvideo
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
البولندية
الروسية
In memoriamالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
البولندية
الروسية
Ispijmo čaše sve do dnaالكرواتيةvideo
Moja Splitska Ljeta LP 1980
البولندية
الروسية
Isplači suzeالكرواتيةvideo
Kroz plač EP 1962.
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Izlazi sunceالكرواتيةvideo
Pronađi Put LP 1985
البولندية
الروسية
Ja ću uvijek biti tvoja,الكرواتيةvideo
To sam ja CD 1995.
البولندية
الروسية
Ja jubin te zauvikالكرواتية (لهجة شتوكافية)videoالبولندية
الروسية
الكرواتية
Ja ne žalim daneالكرواتيةvideoالبولندية
الروسية
Ja sam pjesmaالكرواتيةvideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
البولندية
الروسية
Ja slijedim svoju zvijezduالكرواتيةvideo
To je Tereza LP (1971)
البولندية
الروسية
Ja tražimالكرواتيةvideoالبولندية
الروسية
Ja znam da plačešالكرواتيةvideo
Kroz plač EP 1962.
البولندية
الروسية
Je cherche encoreالفرنسيةvideo
Live a l'Olympia 2007
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Je l'aime, je l'aimeالفرنسيةvideo
Single FR 1967 Film
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Je suis née ce jour-làالفرنسيةvideo
Single FR (1978)
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الكرواتية
Je te reparlerai d'amourالفرنسيةvideo
Live 1985.
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Jer ta je pjesma sveالكرواتيةvideo
Nezaboravne melodije LP 1989
البولندية
الروسية
Još jedan dan, još jedan časالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
البولندية
الروسية
الرومانية
Još mnogo jačeالكرواتيةvideoالروسية
Još se srce umorilo nijeالكرواتيةvideoالأوكرانية
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Jugoslavijo, volim teالكرواتيةvideo
Single 1980.
الإنكليزية
البولندية
التايلاندية
الترجمة الحرفية
الروسية
Kad jednog dana prisjetim se svegaالكرواتيةvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
الروسية
السلوفانية
Kad nema ljubavi.الكرواتيةvideo
Spomenar
البولندية
الروسية
Kad porasteš, sineالكرواتيةvideo
Kad porasteš, sine SP 1972
البولندية
الروسية
Kada odešالكرواتيةvideo
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Katedrala (Notre Dame de Paris)الكرواتيةvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
البولندية
الروسية
Kokoloالكرواتيةvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
البولندية
الروسية
Kristinkaالكرواتيةvideo
Samo Malo Intime CD 1999
البولندية
الروسية
L'amour qu'il nous reste à vivreالفرنسيةvideo
Live 1972.
الإنكليزية
الكرواتية
L'enfant au pianoالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuالفرنسيةvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
La chanson de Laraالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
La musique et toiالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
La Sinfoniaالأيطاليةvideo
Due Ragazzi SP IT 1969
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
اليونانية
Larina pjesmaالكرواتيةvideo
Larina Pjesma EP 1967.
البولندية
الروسية
Le Nil et Le Jourdainالفرنسيةvideo
Single FR 1978
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
الأوكرانية
Le soleil me brûle les mainsالفرنسيةvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Le village abandonnéالفرنسيةvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Legenda o Miljenku i Dobriliالكرواتيةvideo
SP 1964
الروسية
Les deux guitaresالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Les enfants de chez moiالفرنسيةvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Lijepa Janjaالكرواتيةvideo
Bolujem Ja SP 1970
البولندية
الروسية
Ljubav je kao lanacالكرواتيةvideoالبولندية
الروسية
Ljubavni tangoالكرواتية (لهجة شتوكافية)videoالبولندية
الروسية
Ljubomoraالكرواتيةvideo
Poljubi Me LP 1979
البولندية
الروسية
Ljudiالكرواتيةvideo
Pronađi Put LP 1985
البولندية
الروسية
Ma Vie Recommenceالفرنسيةvideo
Single FR 1988
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Madre Mia (FR ver.)الفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
Madre Mia (HR ver)الكرواتية
Doći Ćeš Sam EP 1966.
الروسية
Maintenant je chanteالفرنسيةvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
الإنكليزية #1 #2
الروسية
الفنلندية
الكرواتية
Malo, malenoالكرواتيةvideo
Sanjam LP 1981
البولندية
الروسية
Mamaالكرواتيةvideo
Nezaboravne Melodije 1989.
الروسية
Margellinaالكرواتيةvideo
Margellina SP 1962
الروسية
Medaljonالكرواتيةvideo
Na Kušinu LP 1983.
الروسية
Mein Bruderالألمانيةvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
البوسنية
الروسية
Mi u cvijećuالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الروسية
Mladosti, moja lijepa radostiالكرواتيةvideo
Poljubi me LP 1979
الروسية
Moderato Cantabileالكرواتيةvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Moj gradالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Moja ljubav, moj je domالكرواتيةvideoالروسية
Moja posljednja i prva ljubaviالكرواتيةvideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
الألمانية
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
الروسية
الفرنسية
التركية
Moja pričaالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
Moja te ruka tražiالكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الروسية
Moje pjesme, moji snoviالكرواتيةvideo
Na Kušinu LP 1983.
الروسية
Molim oproštaj tvojالكرواتيةvideo
Single 1964. (Sljeme)
الروسية
Monte Carloالكرواتيةvideo
Gitara Romana EP 1963.
الروسية
Muzika i tiالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
Na brijegu kuća malaالكرواتيةvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
الأيطالية
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Na kušinuالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Na Kušinu LP 1983
الروسية
السلوفانية
الكرواتية
Na Stradunuالكرواتيةvideo
Poljubi Me LP 1979
الروسية
Nalukni seالكرواتية (لهجة الكاجافيان)video
Krapina 2013 Live
الروسية
الكرواتية
Naš je zivot samo maskaالكرواتيةvideo
Spomenar
الروسية
Naše koloالكرواتيةvideo
Poljubi me LP 1980.
الروسية
Natanijelالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الروسية
Nauči meالكرواتيةvideo
Zaustavi vrijeme 2007.
الروسية
Ne oplakuj nas ljubaviالكرواتيةvideo
Na Kušinu LP 1983.
الروسية
Ne oplakujemالكرواتيةvideo
Kroz plač EP (1962)
الروسية
Ne ovo ne onoالكرواتيةvideo
SP 1974.
الروسية
Ne plači, materino čedoالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الروسية
Ne traži meالكرواتيةvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
الإنكليزية
الروسية
Nemoj da od drugog saznamالكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الإنكليزية
الروسية
Nešto glupoالكرواتيةvideo
Live TV
الروسية
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)الفرنسيةvideo
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
الإنكليزية
الروسية
Night Train Bluesالإنكليزيةvideo
Spomenar E
الروسية
الكرواتية
Nikad ne reci nikadالكرواتيةvideoالروسية
Nikad te nisan prokljelaالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
MIK 1996
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Nima Splita do Splitaالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Single 1964. (Split '64)
الإنكليزية
الروسية
Nima više one pismeالكرواتيةvideo
Split 2010 Live
الروسية
Nisam žena bez tebeالكرواتيةvideo
To sam ja CD 1995.
الروسية
Nisam znalaالكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الإنكليزية
الروسية
Nježne Strune Mandolineالكرواتيةvideo
Nježne Strune Madoline LP 1975
البولندية
الروسية
Noiالأيطاليةvideo
Gitara Romana EP USSR 1962
الروسية
الكرواتية #1 #2
Nono (Port. ver)البرتغاليةvideo
Live
الاسبانية
الروسية
الكرواتية
Nono, dobri moj nonoالكرواتيةvideo
Split '69 SP (1969)
الإنكليزية
البولندية
الروسية
O no no noالألمانيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
O'kada te nimaالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Split '72
الروسية
الكرواتية
O, sveti Vlahoالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
Obećan gradالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الروسية
Oči dušeالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
On se quitte une heure ou deuxالفرنسيةvideo
Single FR 1966
الإنكليزية
الروسية
Ostavi me tuالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
الروسية البيضاء
Otgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)الروسيةvideo
Live a l'Olympia 1988
الصربية
الكرواتية
التركية
Otišao siالكرواتيةvideo
Single 1965. (Zagreb '65)
الروسية
Otvori prozore snaالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الروسية
Padale su zvijezdeالكرواتيةvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
الروسية
Parkoviالكرواتيةvideo
Single 1965 (Zagreb '65)
الروسية
Pismoالكرواتيةvideoالروسية
Pjesma nad pjesmamaالكرواتيةvideo
2013
الإنكليزية
الروسية
Pjesma o Ankiالكرواتيةvideo
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
الروسية
Pjesma Suncuالكرواتيةvideo
To je Tereza LP 1971
الروسية
Pjesma Tipkačiceالكرواتيةvideo
SP 1960
الروسية
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiالكرواتيةvideo
MHJ 1993
الروسية
Plaisir d'amourالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
Plavi Nokturnoالكرواتيةvideo
Single 1961.
الروسية
Plus loin que l'amourالفرنسيةvideo
Oči duše
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Poezijaالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
Poletjele bijele vileالكرواتيةvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
الروسية
Poljubi meالكرواتيةvideo
Poljubi me LP 1979
الروسية
Pomogni mi plakatiالكرواتيةvideo
Kroz plać EP 1962.
الروسية
Pomrčinaالكرواتيةvideo
Gitara Romana EP 1963.
الإنكليزية
الروسية
Ponoć je tako tihaالصربيةvideo
TV nastup 1971
الروسية
Popevka za ljubav, suza za krajالكرواتية (لهجة الكاجافيان)video
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
الروسية
Porastao sam, majko (+Alan)الكرواتيةvideo
Single 198x
الروسية
Posudjeno vrijemeالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
Pour presque rienالفرنسيةvideo
Single FR 1981
الروسية
الكرواتية
Povej miالسلوفانيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Pred tvojim vratimaالكرواتيةvideo
S druge strane sna CD 2003.
الروسية
Prijatelji stari gdje ste ?الكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Prišla bo pomladالسلوفانيةvideoالروسية
الكرواتية
Proći će jednom ovi daniالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الروسية
Prodavačica ljubičicaالكرواتيةvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
الروسية
Promenadeالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Na Kušinu LP 1983
الروسية
الكرواتية
Pronađi putالكرواتيةvideo
Pronađi put LP 1985
الروسية
Prva noćالكرواتيةvideo
To sam ja CD 1995
الروسية
Put u Rajالكرواتيةvideo
To je Tereza LP 1971
الروسية
Putujem i pjevamالكرواتيةvideo
Spomenar
الروسية
Quand j'irai vers l'orالفرنسيةvideoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Quand le jour se lèveraالفرنسيةvideo
EP FR 1967
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Raspeloالكرواتية (لهجة الكاجافيان)video
Krapina 1995
الروسية
الكرواتية
Rastanimo seالكرواتيةvideo
Single 1963. (Zagreb '63)
الروسية
Rusticanaالكرواتيةvideo
Single 1972. (Split '72)
الروسية
Samo malo intimeالكرواتيةvideo
Samo malo intime CD 1999
الروسية
San julske noćiالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
البولندية
الروسية
Sastala se stara klapaالكرواتيةvideoالروسية
Send in the clownsالإنكليزيةvideo
Live a l'Olympia 1988
الروسية
الكرواتية
Shvatit ćeš meالكرواتيةvideo
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
الروسية
Siboneyالكرواتيةvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
الروسية
Sinoć kad sklopih očiالكرواتيةvideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
الإنكليزية
الروسية
Sjećanje na Italijuالكرواتيةvideo
Margellina SP 1962
الروسية
Skalini od Bužeالكرواتيةvideoالروسية
Slijedi meالكرواتيةvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
الروسية
Slušam samo moreالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الروسية
Songs of the Windالإنكليزية
Spomenar E
الروسية
الكرواتية
Splite, gradu mojالكرواتية (لهجة شتوكافية)
Single 1965.
الروسية
الكرواتية
Spomenarالكرواتيةvideo
Spomenar
الروسية
Srećo mojaالكرواتيةvideo
Na Kušinu LP 1983
الروسية
Sreću čine stvari maleالكرواتيةvideoالروسية
Sretan Rodjendanالكرواتيةvideoالروسية
Staniالكرواتيةvideo
Single 1965.
الروسية
Stani, staniالكرواتيةvideo
Single 1970.
الروسية
Stare ljubaviالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الإنكليزية
الروسية
الصينية
Stari Pjerالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Stiha, stiha povedaj mi matiالكرواتية (لهجة الكاجافيان)video
Krapina 2009
الروسية
الكرواتية
Što je ostalo od ljubaviالكرواتيةvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
الإنكليزية
الروسية
Strepnjaالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الروسية
Sunčane fontaneالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الإنكليزية
الروسية
Sva su moja proljeća u meniالكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الروسية
Sve dok bude bilo i nas dvojeالبوسنيةالروسية
Sve je ljepše kad si tuالكرواتيةvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
الروسية
Sve se vraća, sve se plaćaالكرواتيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الصربية
Svi putuju na jug (Coimbra)الكرواتيةvideo
Nezaboravne melodije LP (1989)
البرتغالية
الروسية
Svidjaš mi seالكرواتيةvideo
Single 1961. (BG Proleće '61)
الروسية
Sviračiالكرواتيةvideo
Tereza LP 1981.
الروسية
Sviraj mi, svirajالكرواتيةvideo
Moja splitska ljeta LP 1980
الإنكليزية
البولندية
الروسية
Švoraالكرواتيةvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
الروسية
Tango moraالكرواتيةvideo
Četiri Haljine EP 1964.
الروسية
Tant Pis Pour Moiالفرنسيةvideo
Single
الروسية
الكرواتية
Teče voda, tečeالكرواتيةvideo
Na Kušinu LP 1983.
الروسية
The Reason Whyالإنكليزية
Spomenar E
الروسية
الفرنسية
الكرواتية
Ti i ja smo jednoالكرواتيةvideo
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
الروسية
Ti si moj grijehالكرواتيةvideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
الروسية
Ti, Anđele zlaالكرواتيةvideoالألمانية
الأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية
التشيكية
التونجية
الروسية
الروسية البيضاء
Tko gubi, gubi sveالكرواتيةvideoالروسية
Tko me je majko budio,الكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الروسية
Tko mi je krivالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
To može samo žena koja ljubiالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الروسية
To sam jaالكرواتيةvideo
To sam ja CD 1995.
الروسية
Toutes mes larmesالفرنسيةvideo
Live a l'Olympia 2007
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Tražim teالكرواتيةvideo
Larina Pjesma EP 1967.
الروسية
Tu viens de très loinالفرنسيةvideo
Tu viens de très loin EP FR (1966)
الإنكليزية
الروسية
الفنلندية
Tvoj glasالكرواتيةvideo
Opatija '68 SP
الإنكليزية
الروسية
Tvoje su ruke u mojoj kosi.الكرواتيةvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
الإنكليزية
الروسية
U Dubrovniku momالكرواتيةvideo
To Je Tereza LP (1971)
الروسية
U mom životu sunce bez prestanka sjaالكرواتيةvideo
Sanjam LP 1981
البرتغالية
الروسية
U srcu momالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
Un mouchoir au Ventالفرنسيةvideo
Tu viens de tres loin EP FR 1966
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Uspomeneالكرواتيةvideo
Oči duše
الإنكليزية
الروسية
Utopija se Misecالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
Single 1964. (Split '64)
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Uvijek će biti pjesmaالكرواتيةvideoالروسية
Uvijek će biti pjesma (full ver.)الكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
Uz gradeleالكرواتيةvideo
Tereza LP 1978
الروسية
Uzmi il' ostaviالكرواتيةvideo
Zaustavi vrijeme 2007.
الروسية
Va, pensieroالأيطاليةvideo
Live a l'Olympia 1988
الألمانية
الروسية
الكرواتية
Vaya con Diosالكرواتيةvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989.
الروسية
Viens me retrouverالفرنسيةvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
الروسية
الكرواتية
Vjeruj mi dušo mojaالكرواتيةvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
الإنكليزية
الروسية
Vodi meالكرواتيةvideo
Live
الروسية
Voli me, voli meالكرواتيةvideoالروسية
Voljela bih da te nisam srelaالكرواتيةvideo
Poljubi Me LP 1979
الروسية
Voljela sam sve što i on voliالكرواتيةvideo
Stare ljubavi
الإنكليزية
الروسية
Vorbei, Vorbeiالألمانيةvideo
Vorbei, Vorbei SP 1970
الروسية
Vrijeme je za twistالكرواتيةvideo
Single 1963.
الروسية
Vrtuljak stariالكرواتيةvideo
Zagreb Fest 1984.
الروسية
Yearbookالإنكليزيةvideo
Spomenar E
الروسية
الكرواتية
Yugoslavia, je t'aimeالفرنسيةvideo
Yugoslavia SP FR 1980
الروسية
Za jedan tren (È tutto un attimo)الكرواتيةvideoالإنكليزية
Za jubav san dala sveالكرواتية (لهجة شتوكافية)video
MIK 1997 Live
الإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Za sva vremena, Dubrovnikالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
Zaboravi ako možešالكرواتيةvideo
Single SP 1975
الإنكليزية
الروسية
Zabranjena ljubavالكرواتيةvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
الروسية
Zapjevajmo prijateljiالكرواتيةvideo
Split 1988
الإنكليزية
الروسية
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuالكرواتيةvideo
To je Tereza LP 1971
الروسية
Zar je voljeti grijeh ?الكرواتيةvideoالبولندية
الروسية
Zar ljubav ti ne znači ništaالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الإنكليزية
الروسية
Zašto sklapaš oči kad te ljubimالكرواتيةvideo
Stare Ljubavi LP 1976
الروسية
Zaustavi vrijemeالكرواتيةvideo
Zaustavi vrijeme 2007
الروسية
Zbog naše ljubaviالكرواتيةvideo
Zbog tebeالكرواتيةvideoالروسية
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniالكرواتيةvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
الروسية
Zelena narančaالكرواتيةvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
الروسية
Život je lijepالكرواتيةvideo
Poljubi Me LP 1979
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Znam da ima jedna stazaالكرواتيةvideo
To je Tereza LP 1971
الروسية
Tereza Kesovija كلمات الأغانى المُتضَمَنةالترجمات
Band Aid (Croatia) - Moja Domovinaالكرواتيةvideoالألمانية
الإنكليزية #1 #2
الروسية
Tereza Kesovija also performedالترجمات
Ljupka Dimitrovska - Adioالكرواتيةvideo
Adio SP 1970
الإنكليزية
الروسية
Luis Mariano - Demainالفرنسيةvideo
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleالكرواتيةvideoالإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الروسية #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavالكرواتية (لهجة الكاجافيان)videoالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Tereza Kesovija transcription requests
Bumo dugo, bumo sami الكرواتية (لهجة الكاجافيان) video
Krapina 1994.
التعليقات
barsiscevbarsiscev    الأربعاء, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda