Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • cosMo (Japan)

    Θ [Capsule] ← إلى التشيكية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Θ [Capsule]

錆付いた ポストに
 
久々の手紙
 
どこから ともなく
 
「この街で 一番
 
景色がきれいな
 
場所の  写真が・・・
 
貼ってあったの・・・
 
わずか な 興味 と 狂気が
日常の 裏側を 覗かせるの
 
退屈 な 籠と  白黒(モノクロ)天井
発する言葉は   宙に舞い消える
 
絵本 と 人形  紙 と クレヨン を
持って出かけるの
逃げ出してやるのよ...↓
 
☪月気球 追いかけて 旅に出ようよ
神様が くれた この世界が
大キライだから
 
紳士の おじさんが 見せる
それは 流行(はやり)の「シータ」 らしいの
 
差し出されたのは 小さいθ
甘くて 楽しい 味がしたのかも
 
空を飛ぶ魚 泳げる気がした
昼が 音も無く 夜へと置き換わる
 
一つだけ 願い事 してもいいなら
次もまた
次もまた
わたし で ありますように
 
手に入れたものは わずかな安息
漆黒の闇が すべてを飲み込む
 
空 と 海 が 融 け
☆ が 魚 へ   と
 
わ た し の 体 は
ひ  た  す   ら
落ち      て     ゆ    く
 
幸福の ♫ を詰めた θシュガー
報われた 気がした
ほんの少し 遅かったけれど
 
わ た し 今
幸  せ  だ   よ
だ けど  何 故 かな
 
「さみしい・・・」
気 づいたの やっと
 
こ の 世界が
 
大 好 き だった  と
 
الترجمة

θ kapsle

Ve zrezivělé schránce
 
Je starý dopis
 
Kdoví odkud
 
„Je k němu přiložená…
 
Fotografie…
 
Nejhezčího místa
 
V tomhle městě
 
Trocha zvědavosti a šílenství
Prosvítá na rub všedních dnů
 
Nudný košík a černobílý strop
Slova, která vyslovím, se zatřepotají ve vzduchu a zmizí
 
S obrázkovou knížkou, panenkou, papírem a voskovkami
Se vydávám ven
Utíkám z domova...↓
 
V honbě za ☪ měsíčním balónem vyrážím na cestu
Protože nenávidím
Tenhle svět, kterým nás bůh obdaroval
 
Viděla jsem jednoho starého pána
Zdálo se, že propadl trendu Theta
 
Nabídl mi malou θ kapsli
Měla takovou sladkou, veselou chuť
 
Připadala jsem si, že plavu, že jsem ryba, co létá oblohou
Ráno se bezzvučně mění v noc
 
Mám jen jedno přání, jestli smím:
Ještě jednou
Ještě jednou
Ať můžu být sama sebou
 
S tím, co jsem měla, jsem si trochu odpočala
Všechno spolyká černočerná tma
 
Nebe a moře se slévají v jedno
☆ hvězdy se promění v ryby
 
Moje… tělo
Nezadržitelně…
Klesá… ke dnu…
 
Cukr v θ kapslích byl plný radostných zvuků
Cítila jsem se odměněná
Jen to šlo trošku pomalu…
 
Teď jsem…
Šťastná…!
Ale… tak nějak…
 
„Osamělá…“
Pochopila… jsem… konečně…
 
Milovala… jsem…
 
Tenhle… svět
 
التعليقات