-
Θα επιμένω ← إلى البلغارية ترجم
3 translationsالإنكليزية+2 more, البلغارية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Θα επιμένω
Ένα μήνα τώρα προσπαθώ,
για ένα βράδυ, έστω, να σε δω,
μα εσύ, τίποτα, όλο με παιδεύεις,
στέλνω συνεχώς μηνύματα,
κάνω και τηλεφωνήματα,
μα έχεις τον τρόπο σου κι όλο μου ξεφεύγεις.
Θα επιμένω μέχρι να βρεθείς κοντά μου,
μέχρι ν’ ακούσω να μου λες το "σ’ αγαπώ",
θα επιμένω ώσπου να `ρθείς στην αγκαλιά μου,
θα επιμένω, το `χω βάλει πια σκοπό.
Απ’ τη μέρα που σε γνώρισα,
με τον εαυτό μου απόρησα
που έπαθα κόλλημα με το πρόσωπό σου
κι όμως, κάτω δεν το έβαλα,
όσο πείσμα είχα, έβγαλα
κι είπα πως κάποτε θα `ρθω στο πλευρό σου.
Θα επιμένω μέχρι να βρεθείς κοντά μου,
μέχρι ν’ ακούσω να μου λες το "σ’ αγαπώ",
θα επιμένω ώσπου να `ρθείς στην αγκαλιά μου,
θα επιμένω, το `χω βάλει πια σκοπό.
Θα επιμένω, το `χω βάλει πια σκοπό,
θα επιμένω, το `χω βάλει πια σκοπό.
تم نشره بواسطة Miley_Lovato في 2018-02-14
الترجمة
Ще настоявам
Един месец вече се опитвам да те видя, дори и само за една нощ
Но ти, нищо, все ме тормозиш
Постоянно изпращам съобщения и се обаждам
Но ти имаш свой начин все да избягваш от мен
Ще настоявам, докато не дойдеш при мен
Докато не чуя да ми казваш "обичам те"
Ще настоявам, докато не дойдеш в прегръдката ми
Ще настоявам, поставих си вече тази цел
От деня, в който те срещнах, се учудих на себе си, задето се заслепих от лицето ти
Но, не се отказах
Колкото инат имах, го изкарах
И казах, че някога ще дойда при теб
Ще настоявам, докато не дойдеш при мен
Докато не чуя да ми казваш "обичам те"
Ще настоявам, докато не дойдеш в прегръдката ми
Ще настоявам, поставих си вече тази цел
Ще настоявам, поставих си вече тази цел
Ще настоявам, поставих си вече тази цел
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Цветан Тодоров | 11 months 4 weeks |
تم نشره بواسطة kalina_989 في 2018-02-18
✕
Triantafillos: أعلى count@
1. | Σε Παίρνω Για Να Σου Πω (Se Paírno Yia Na Sou Po) |
2. | Σπάω τα ρολόγια (Spao ta rolagia) |
3. | Μοναχός (Monahos) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
الدور: Guru
مساهمة3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9275 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
لغات native البلغارية, طليق البلغارية, advanced الإنكليزية, intermediate اليونانية, الروسية, الصربية, beginner اللاتينية