Tha se thimamai (إلى السلوفانية ترجم)

Advertisements

Tha se thimamai

Θα σε θυμάμαι όταν ανθίζουνε οι κήποι
θα είσαι η άνοιξη κι ο ήλιος που θα λείπει
θα σε θυμάμαι, θα είσαι πάντα όπου θα 'μαι
το όνειρο δίχως να κοιμάμαι, θα σε θυμάμαι.
 
Θα σε θυμάμαι όσο ζω, θα σε θυμάμαι
πιο δυνατά όσο τα χρόνια θα περνάνε
ούτε κι εγώ είμαι από ‘κείνους που ξεχνάνε
ούτε κι εσύ είσαι απ' αυτές που τις ξεχνούν.
 
Θα σε θυμάμαι όταν μόνος μου θα γέρνω
θα 'σαι το χάδι που άδικα θα περιμένω
θα σε θυμάμαι, θα 'σαι πόνος στην ψυχή μου
το κλάμα μες στην προσευχή μου, θα σε θυμάμαι.
 

Spominjal se te bom

Spominjal se te bom, ko bodo cveteli vrtovi
pomlad boš in sonce, ki bo manjkalo
spominjal se te bom, vedno boš tam kjer bom jaz
sanje brez spanca, spominjal se te bom
 
Spominjal se te bom dokler živim, spominjal se te bom
z leti vedno močneje
nisem jaz eden tistih, ki pozabijo
niti nisi ti ena tistih, ki jih pozabijo
 
Spominjal se te bom, ko se bom sam postaral
ti boš nežnost, ki jo bom zaman čakal
spominjal se te bom, bolečina boš v moji duši
jok v moji molitvi, spominjal se te bom.
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في السبت, 25/03/2017 - 12:30
ترجمات أخرى للأغنية "Tha se thimamai"
السلوفانية Guest
See also
التعليقات