That's the Way Love Goes (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم
A A

Así es el amor

Como una polilla a una llama
quemada por el fuego
mi amor es ciego
¿No puedes ver mi deseo?
Así es el amor
Como una polilla a una llama
quemada por el fuego
mi amor es ciego
¿No puedes ver mi deseo?
 
Como una polilla a una llama
quemada por el fuego
mi amor es ciego
¿No puedes ver mi deseo?
Así es el amor
Como una polilla a una llama
quemada por el fuego
mi amor es ciego
¿No puedes ver mi deseo?
Así es el amor
 
Ven conmigo
no te preocupes
yo te voy a volver loco
te daré el tiempo de tu vida
 
Yo voy a tomar tus lugares
como nunca antes y
tu serás tan feliz que vendrás
 
Oooooh, te llevaré de aquí
Oo-ooh hoo-ooh oo-ooh
Así es el amor
Hoo
Así es el amor
Así es el amor
Así es el amor
 
No importa si enciendo las velas
Me gusta mirarnos jugar y
Baby, yo tengo lo que te gusta
 
Acercáte
baby, más cerca
encuentra y siente mi cuerpo
Yo voy a darte todo mi amor
Ooh dulzura no te apures
me tendrás aquí toda la noche
sólo cierra tus ojos y abrázame fuerte
 
Ooh baby
no te detengas, no te detengas
ve más profundo
Baby más profundo
me haces sentir tan bien que voy a gritar (llorar)
 
Oooooh te tengo aquí
Oo-ooh hoo-ooh oo-ooh
Así es el amor
Hoo
Así es el amor
Así es el amor, así es, así es
Oooh así es el amor
encuentra y siente mi cuerpo
Así es el amor
¿no lo sabes?
Así es
 
Como una polilla a una llama
quemada por el fuego
mi amor es ciego
¿No puedes ver mi deseo?
Así es el amor
Como una polilla a una llama
quemada por el fuego
mi amor es ciego
¿No puedes ver mi deseo?
 
تم نشره بواسطة Mabel LugoMabel Lugo في السبت, 10/12/2011 - 14:54
Added in reply to request by smokeyjo_22smokeyjo_22
تعليقات الكاتب:

En este caso el título es "That's the Way Love Goes" que traducido en forma literal al español sería : Esta es la forma en que el amor funciona", no obstante me parece correcto traducir el titulo como "Así es el amor" que es la forma correcta en que decimos esta expresión en español, encerrando el mismo significado

الإنكليزيةالإنكليزية

That's the Way Love Goes

ترجمات أخرى للأغنية "That's the Way Love ..."
الاسبانية Mabel Lugo
5
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "That's the Way Love ..."
See also
التعليقات