Those Were the Days (إلى الدنماركية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Those Were the Days

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would do
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La ra ra ra la la
La ra ra ra la la
La ra ra ra la ra ra ra ra ra
 
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the days
 
La ra ra ra la la...
 
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me?
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the days
 
La ra ra ra la la...
 
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh, my friend, we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same...
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the days
 
La ra ra ra la la...
 
تم نشره بواسطة jewelsjewels في الثلاثاء, 17/11/2009 - 13:48
تم تعديله آخر مرة بواسطة malucamaluca في السبت, 29/07/2017 - 23:46
إلى الدنماركية ترجمالدنماركية
Align paragraphs
A A

Det var tider

Der var engang et værtshus
Hvor vi plejede at hæve et glas eller to
Kan du huske hvordan vi lo timerne væk
Tænkte på alle de fantastiske ting vi ville gøre
 
Det var tider, min ven
Vi troede aldrig det skulle ende
Vi ville synge og danse forevigt og en dag
Vi ville få det liv vi ønskede
Vi ville kæmpe og aldrig tabe
For vi var unge og sikre på at få vores vilje
La ra ra ra la la
La ra ra ra la la
La ra ra ra la ra ra ra ra ra
 
Så overhalede de travle år os
Vi mistede vores romantiske forestillinger på vejen
Hvis jeg ved et tilfælde skulle sig dig på værtshuset
Ville vi smile til hinanden og sige
 
Det var tider, min ven
Vi troede aldrig det skulle ende
Vi ville synge og danse forevigt og en dag
Vi ville få det liv vi ønskede
Vi ville kæmpe og aldrig tabe
Det var tider
Åh ja, det var tider
 
La ra ra ra la la...
 
Og lige i denne nat stod jeg foran værtshuset
Ingenting så ud som det plejede
I vinduet så jeg en mærkelig afspejling
Var den ensomme kvinde virkelig mig?
 
Det var tider, min ven
Vi troede aldrig det skulle ende
Vi ville synge og danse forevigt og en dag
Vi ville få det liv vi ønskede
Vi ville kæmpe og aldrig tabe
Det var tider
Åh ja, det var tider
 
La ra ra ra la la...
 
Gennem døren hørte jeg en bekendt latter
Jeg så dit ansigt og hørte dig råbe mit navn
Åh, min ven, vi er ældre mit ikke klogere
For i vore hjerter er drømmene stadig de samme
 
Det var tider, min ven
Vi troede aldrig det skulle ende
Vi ville synge og danse forevigt og en dag
Vi ville få det liv vi ønskede
Vi ville kæmpe og aldrig tabe
Det var tider
Åh ja, det var tider
 
La ra ra ra la la...
 
تم نشره بواسطة ditteolineditteoline في الجمعة, 20/10/2017 - 16:03
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Those Were the Days"
التعليقات