✕
الترجمة
Üç Boş Kelime
Bir zamanlar taşlara oyulmuş, "Kayıp" adında bir şiir vardı
Üç kelime vardı, ama şair onları sildi
Bir zamanlar mezarını kazan üç boş kelimeydi onlar
Bir zamanlar onu kurutan üç boş kelimeydi
Biliyorum, bazılarımız yangında kayboluyor
Ama bazılarımız da ondan besleniyor
Fırtınaları kucaklamayı öğren
Çünkü yağmur olmadan hiçbir şey büyümez
Tüm fırtınalar hayatınızı bozmak için gelmez
Bazıları sadece yolunu temizlemek ister
Hayır, asla yağmur istemedim, sevgilim
Sana, her zaman fırtınaların güzelliğini diledim
Ufukta
Fırtına
Hatalarımıza içelim
Hadi, bu eski anılara içelim
Hadi fırtınalarda kaybolalım
Ateşimizde kaybolalım
Hadi içelim
Unutmak için
Hadi içelim
Unutmak için
Bilirsin, bazı erkeklerle tartışılmaz ya da uzlaşılmaz
Çünkü onlar sadece dünyanın yandığını izlemek ister
Bu yüzden asla küllerimden doğmayacağım sevgilim
Çünkü ben de onlardan biriyim, o lanet ateşin ta kendisiyim ben
Biliyorum bazen kalplerimiz kırılmış olabilir
Çünkü onları kırmak demek
En azından bir şeyleri denedik demek
Biliyorum, bir gemi limanda güvendedir
Ama o bunun için inşa edilmedi
Bazen kırılmalıyız
Çünkü ışık içeri ancak böyle girer
İşte ışık içeri böyle girer
Hatalarımıza içelim
Hadi, bu eski anılara içelim
Hadi fırtınalarda kaybolalım
Ateşimizde kaybolalım
Ve bu şarkıları aklımda tutacağım
Cenazeler için
Anılarım solacak
Ama yaralarım hala kalacak
Ve keşke şarkıları bilseydim
Bana diğerlerini anlatan şarkıları
Sen de müziği severdin
Ve şarkılar bizi birleştirdi
Uykusuz geceler boyunca
Kendi kederim hakkında yazdığımı düşünebilirsin
Ama gerçekten seninkiler hakkında yazıyorum
Ateş ve kükürt dünyasında yaşıyorsun
Sadece soğuktan ölmemek için
Bazen sır tuttuğumuzu sanarız
Ama bu sır bize sahip olur aslında
Bu yüzden hep ölülere çiçek veririz
Çünkü pişmanlığımız, sevgimizden çok daha güçlü
Göğsüme kazınmış "Izdırap" adında bir şiir var
Onun da üç kelimesi vardı, ama şair onları da sildi
Mezarımı kazan üç boş kelime
Beni kurutan üç boş kelime
Ve bu şarkıları aklımda tutacağım
Cenazeler için
Anılarım solacak
Ama yaralarım hala kalacak
Ve keşke şarkıları bilseydim
Bana diğerlerini anlatan şarkıları
Sen de müziği severdin
Ve şarkılar bizi birleştirdi
Uykusuz geceler boyunca!
göktürk sakurai✕
Harakiri for the Sky: أعلى count@
| 1. | Fire, Walk with me |
| 2. | Song to Say Goodbye |
| 3. | Sing for the Damage We’ve Done |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
