-
Through It All ← إلى الألمانية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Through It All
Rapunzel: Time now to fight, let's turn our losing streak around
Rise and unite, let's do what we must do
If we're to win, we can't turn back or sneak around
Once we begin, the only way is through
Through the fire, through the rain
We'll face whatever the fates may bring
And tear through every wall
Through the fear, through the pain
And, as one, we will rise
Marching tall through it all
Everyone: Time now to stand, let's save our home and take it back
At your command, I'm in — and me — me too!
Onward we ride, who knows if we will make it back
We're at your side, together we'll come through
Through the strife, through the fray
We can't hold back in this time of need
We all must heed the call
Through the dark to the day
And, as one, we will rise
Marching tall through it all
Time now to fight, to face whatever fate may bring
Through it all
Right over might, till victory and freedom ring
Through it all
Stand and unite, for home and heart, for land and king
For love and life and everything
Through it all, through it all, through it all, through it all
Through it all
تم نشره بواسطة altermetax في 2020-03-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة altermetax في 2021-03-13
الترجمة
Durch das alles
Rapunzel: Es ist Zeit zu kämpfen, drehen wir unsere Pechsträhne um
Stehen wir auf und vereinigen wir uns, tun wir unsere Pflicht
Sollen wir gewinnen, können wir nicht umkehren oder rumschleichen
Sobald wir beginnen, dann geht es nur dadurch
Durch das Feuer, durch den Regen
Werden wir allem begegnen, was das Schicksal bestimmt
Und jede Mauer durchbrechen
Durch die Angst, durch den Schmerz
Und vereint werden wir aufstehen
Und aufrecht durch das alles marschieren
Alle: Es ist Zeit aufzustehen, retten wir unser Zuhause und nehmen wir's zurück
Auf deinen Befehl, ich bin dabei — und ich — ich auch!
Vorwärts reiten wir, wer weiß, ob wir es zurückschaffen
Wir sind an deiner Seite, zusammen werden wir es durchkommen
Durch den Streit, durch das Gefecht
Wir können uns in dieser Zeit der Not nicht zurückhalten
Wir alle müssen dem Ruf folgen
Durch das Dunkel bis zum Tag
Und vereint werden wir steigen
Und aufrecht durch das alles marschieren
Es ist Zeit zu kämpfen, allem zu begegnen, was das Schicksal bestimmt
Durch das alles
Recht über Macht, bis Sieg und Freiheit läuten
Durch das alles
Stehen wir auf und vereinigen wir uns, für Zuhause, Herz, Land und König
Für Liebe und Leben und alles andere
Durch das alles, durch das alles, durch das alles, durch das alles
Durch das alles
شكراً! ❤ | ||
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.
تم نشره بواسطة altermetax في 2020-03-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة altermetax في 2020-07-26
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Tangled: The Series (OST): أعلى count@
1. | Ready As I'll Ever Be |
2. | Moon Incantation |
3. | Decaying Incantation |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Translating is like coding
الاسم Mattia
الدور: مشرف
مساهمة2012 translations, 639 songs, 1 collection, 9874 thanks received, 1215 translation requests fulfilled for 374 members, 254 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3205 comments, added 1 annotation
الصفحة الرئيسية moffa.xyz
لغات native الأيطالية, طليق الإنكليزية, advanced الألمانية
Soundtrack version: