✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
天文哲理 (Astrology)
童话故事里的两小无猜莫非说的就是我和你
不懂什么时候开始发现自己与你就形影不离
繁星结成星座
那个就是我和你
你编造的所谓
天文的哲理
跷跷板的另一端我专属留个座位非得让给你
错的是我没有料到向来的你却把爱情当儿戏
不要说 不要说
你的话都不可信
许下过 的承诺
我不敢相信
是谁说的我们两个 像联星中的线
谁还记得约定过的 却又是谁食言
说不出的话 就藏在心里面
收不回的感情 当作没遇见
十点半在老地方你说好带我见证天象看星星
痴痴等了一整天可惜 你根本都没出席
别再说 别再说
你的话都不可信
不算数 的承诺
我不再相信
是谁说的我们两个 像联星中的线
谁还记得约定过的 却又是谁食言
说不出的话 就藏在心里面
收不回的感情 当作没遇见
事实证明我们两个 像平行中的线
识破宇宙又算什么 结局也不会变
你所说的话 我已经听不见
曾经那段我们 我没记忆点
تم نشره بواسطة xuen97 في 2022-07-11
الترجمة
Astrology
The two innocent playmates in fairy tales are probably me and you
I don't know when I started to find myself inseparable from you
Stars form a constellation
That's me and you
The so-called
Philosophy of astrology you created
On the other end of the see-saw, I specially left a seat for you
What's wrong is that I didn't always expect you to treat love as a game
Don't say, don't say
Your words can't be trusted
The promise we made
I don't dare to believe
Who says the two of us are like the line between a binary star?
Who still remembers who broke what we've promised?
Unsaid words are hidden in my heart
Unrecoverable feelings are regarded as we've not met
You promises to take me to witness celestial phenomena and watch the stars at 10:30 pm in our old place
I waited foolishly for one whole day, unfortunately you didn't show up
Don't say anymore, don't say anymore
Your words can't be trusted
A promise that doesn't count
I no longer believe
Who says the two of us are like the line between a binary star?
Who still remembers who broke what we've promised?
Unsaid words are hidden in my heart
Unrecoverable feelings are regarded as we've not met
The truth proves that the two of us are like parallel lines
So what if we've seen through the universe? The ending will never change
I cannot hear the words you said
I have no memory of us during that time
✕
Collections with "天文哲理 (Astrology)"
1. | SG:SW 2021 I Write The Songs - Award-winning Songs Album |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
mengxuen@gmail.com
الاسم Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
الدور: Guru
مساهمة1516 translations, 18 transliterations, 1158 songs, 6 collections, 1241 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 26 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 13 comments, added 6 annotations
لغات native الصينية, الإنكليزية, beginner Chinese (Cantonese), اليابانية, الكورية