-
Ti si moja sudbina ← الترجمة الحرفية
✕
الترجمة الحرفية
Ти си моја судбина
Ти си моја судбина,
судбина, оох судбина
ти си моја судбина,
све што имам ја.
Дуго те нема, све је по старом,
Још увијек живим сам.
Сједим и пушим, сањарим мало,
Само да прође дан.
Да ли те тјеше, да ли ти нуде
Раме за плакање ?
Да ли те још у крлетки златној
Чувају од мене ?
Реф:
Ти си моја судбина,
судбина, охх судбина.
Ти си моја судбина
Све што имам ја.
Ти си моја судбина,
судбина, оох судбина
Не могу ти побјећи
Више никада.
Звијезде ми кажу да није сјајно
Вријеме за ракове.
Да ли још носиш све моје руже
Кроз туђе паркове.
Да ли те љубе одане слуге
Чувари вјерности.
Да ли још носиш све моје туге
Кроз туђе радости.
Реф:
Ти си моја судбина,
судбина, охх судбина.
Ти си моја судбина
Све што имам ја.
Ти си моја судбина,
судбина, оох судбина
Не могу ти побјећи
Више никада.
Ти си моја судбина,
судбина, охх судбина.
Ти си моја судбина
Све што имам ја.
✕
Plavi Orkestar: أعلى count@
1. | Bolje biti pijan nego star |
2. | Zelene su bile oči te |
3. | Fa fa fasista |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Красная Шапочка (Rotkäppchen)
الدور: مُحرر سابق
مساهمة1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11282 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
لغات native الصربية, طليق الصربية, beginner الإنكليزية, الاسبانية, التركية